Tag: artigo

  • Na beleza encontro a minha realidade

    Na beleza encontro a minha realidade

    Indo para São Paulo, me deparei com você, toda a beleza encarnada em uma só pessoa, em um só lugar, em uma só personalidade. Tudo o que eu conseguia fazer era ficar ali, admirando. Naquele ônibus, tudo passou a ser mágico.

    João era um amigo muito próximo. Ao perceber que toda a minha concentração estava naquela mulher, João me cutucou e sugeriu:

    • Vai só ficar olhando ou vai se levantar para falar com ela?

    Não sei por que, mas me faltava coragem.

    • Daqui a pouco eu vou – respondi a João, sem tirar os olhos dela.

    Pensava no que falar, como me comportar e como poderia disfarçar minha timidez quando fosse falar com ela. A timidez tinha tomado conta de todo o meu ser naquela altura. Não queria ser mal interpretado.

    Tudo naquele momento me parecia difícil de executar. Não entendia o porquê, mas só me sentia inferior diante dela, diante da beleza que a personificava. Por que a considerei bela demais para mim? Como eu poderia ter evitado essa conclusão?

    Quando resolvi me levantar para ir até ela, meu despertador começou a tocar. Precisei, então, me levantar para ir trabalhar.

    No final das contas, a minha vida, a minha realidade é essa: durante o dia, trabalhar tanto que sou incapaz de identificar o rosto de alguém; à noite, o que me resta a fazer é sonhar e, no sonho, desejar ver, tocar, sentir o belo que existe para ser vivido e que não consigo.

    Carlos de Campos

  • Minha liberdade

    Minha liberdade

    A nossa liberdade é sagrada, por isso devemos protegê-la com toda a nossa força, sem perder de vista o essencial da liberdade, que é o respeito às pessoas em sua individualidade, às instituições democráticas, e o respeito pela própria democracia em que vivemos e somos. A liberdade não te dá o direito de cometer crimes, mas sim te oferece maior consciência para zelar por ela. Esse é o nosso papel fundamental enquanto cidadão e cidadã.

    Carlos de Campos

    My Freedom

    Our freedom is sacred, so we must protect it with all our strength, without losing sight of the essence of freedom, which is respect for people in their individuality, for democratic institutions, and for the democracy in which we live and are. Freedom does not give you the right to commit crimes, but rather offers you greater awareness to safeguard it. This is our fundamental role as citizens.

    Mi Libertad

    Nuestra libertad es sagrada, por lo que debemos protegerla con toda nuestra fuerza, sin perder de vista la esencia de la libertad, que es el respeto a las personas en su individualidad, a las instituciones democráticas, y el respeto por la propia democracia en la que vivimos y somos. La libertad no te da el derecho de cometer crímenes, sino que te ofrece una mayor conciencia para velar por ella. Este es nuestro papel fundamental como ciudadanos.

    我的自由

    我们的自由是神圣的,所以我们必须全力保护它,而不失去自由的本质,即尊重个人的个性、民主机构以及我们所生活和存在的民主。自由并不赋予你犯罪的权利,而是提供了更大的意识来保护它。这是我们作为公民的基本职责。

    حريتي

    حريتنا مقدسة، لذلك يجب علينا أن نحميها بكل قوتنا، دون أن نفقد جوهر الحرية، وهو احترام الناس في فرديتهم، والمؤسسات الديمقراطية، واحترام الديمقراطية التي نعيش فيها ونكون. الحرية لا تعطيك الحق في ارتكاب الجرائم، بل توفر لك وعيًا أكبر للحفاظ عليها. هذا هو دورنا الأساسي كمواطنين.

    मेरी स्वतंत्रता

    हमारी स्वतंत्रता पवित्र है, इसलिए हमें इसे अपनी पूरी ताकत से बचाना चाहिए, स्वतंत्रता के सार को न खोते हुए, जो कि लोगों की व्यक्तिगतता, लोकतांत्रिक संस्थानों और जिस लोकतंत्र में हम रहते हैं और हैं, का सम्मान करना है। स्वतंत्रता आपको अपराध करने का अधिकार नहीं देती, बल्कि इसे सुरक्षित रखने के लिए अधिक जागरूकता प्रदान करती है। यह हमारा नागरिक के रूप में मौलिक कर्तव्य है।

    Foto por Jill Wellington em Pexels.com