Escolha que muda o destino
Movimento perigoso
Respeito sendo desrespeitado
Nação em frangalhos
Delírio coletivo.
Sofrimento
Náusea
Foram ultrapassados limites perigosos
Quem deseja a própria morte ?
Naturalizaram o ódio
Cordialidade fracassada
Fracassamos com as nossas possibilidades
A indiferença venceu novamente.
Morte aos pacificadores
Esquecimento aos que promovem a igualdade
Sabotagem ordinária a democracia
Todos os direitos foram jogados na fossa escura.
O céu anda nublado e frio
Como também anda a nossa civilidade
Ninguém quer carregar o peso da mudança
Porque, agora, ser medíocre é um ato democrático.
Estou possuído por demônios
Demônios intelectualmente ignorantes
Incapazes de colonizar as almas tão devotadas
Almas sendo carregadas em corpos mortos-vivos.
Somos convidados, no dia a dia
A denunciarmos as movimentações rasteiras
Que vêm destruindo o nosso presente e nosso futuro
Sem medo, nos agarramos a esperança.
Lá no pé da serra
Existe uma linda fonte de água límpida e potável
Coragem ! É preciso recomeçar a caminhada
Para dessa fonte beber
Da água límpida, potável e democrática.
Deixemos as nossas convicções para um bem maior
Para não termos nossos corpos dominados pela injusta crueldade
O que prefere ?
Qual sacrifício está disposto a assumir ?
Silencie a razão
Visualize o possível futuro que nos espera
Respire !
Pense nas consequências de hoje e de amanhã
Levante !
Escolha pela vida !
Escolha a democracia !
Scegli che cambia il destino
Movimento pericoloso
Rispettare la mancanza
Nazione a brandelli Delirio
collettivo.
sofferente
Nausea
stati superati limiti pericolosi
Chi vuole la propria morte?
Odio naturalizzato
Cordialità fallita
Abbiamo fallito con le nostre possibilità
indifferenza ha vinto di nuovo.
Morte agli operatori di pace
Oblio a coloro che promuovono l'uguaglianza
Sabotaggio ordinario alla democrazia
Tutti i diritti sono stati gettati nel pozzo nero.
Il cielo è nuvoloso e freddo
Come è la nostra civiltà
Nessuno vuole portare il peso del cambiamento
Perché, ora, essere mediocri è un atto democratico.
Sono posseduto dai demoni Demoni
intellettualmente ignoranti
Incapaci di colonizzare anime così devote
Anime trasportate in corpi di non morti.
Siamo invitati quotidianamente
a denunciare i movimenti subdoli
che stanno distruggendo il nostro presente e il nostro futuro
Senza paura, ci aggrappiamo alla speranza.
Là ai piedi della montagna
C'è una bellissima fonte di acqua pulita e potabile
... Coraggio! Occorre ricominciare il viaggio
Per bere a questa fonte
d'acqua pulita, potabile e democratica.
Lasciamo le nostre convinzioni per il bene superiore
Quindi non abbiamo i nostri corpi dominati da crudeltà ingiusta
Cosa preferisci?
Quale sacrificio sei disposto a fare?
Silenzio ragione
Visualizza il possibile futuro che ci aspetta
Respira!
Pensa alle conseguenze di oggi e di domani
Alzati!
Scegli per la vita!
Scegli la democrazia!
Elige eso cambia el destino
Peligroso movimiento
Respeto irrespetado
Nación hecha jirones
Delirio colectivo.
Sufrimiento
Náuseas
Se han traspasado límites peligrosos
¿Quién quiere su propia muerte?
odio se naturalizó
cordialidad falló Fallamos
con nuestras posibilidades La
indiferencia volvió a ganar.
Muerte a los pacificadores
Olvido a los que promueven la igualdad
Sabotaje ordinario a la democracia
Todos los derechos fueron arrojados al pozo oscuro.
El cielo está nublado y frío
Como nuestro civismo
Nadie quiere cargar con el peso del cambio
Porque, ahora, ser mediocre es un acto democrático.
Estoy poseído por demonios Demonios
intelectualmente ignorantes
Incapaz de colonizar almas tan devotas
Almas transportadas en cuerpos no muertos.
Estamos invitados a diario
A denunciar los movimientos clandestinos
Que han ido destruyendo nuestro presente y nuestro futuro
Sin miedo, nos aferramos a la esperanza.
Allí al pie de la montaña
Hay una hermosa fuente de agua limpia y potable
¡Ánimo! Es necesario emprender de nuevo el camino
Para beber de esta fuente
De agua limpia, potable y democrática.
Dejemos nuestras convicciones por el bien mayor
Para no tener el cuerpo dominado por una crueldad injusta
¿Qué prefieres?
¿Qué sacrificio estás dispuesto a hacer?
Silencio razón
Visualiza el futuro posible que nos espera ¡
Respira!
Piensa en las consecuencias de hoy y de mañana
¡Levántate!
¡Elige de por vida!
¡Elige la democracia!
Choose that changes fate
Dangerous movement
Respect being disrespected
Nation in tatters
Collective delirium.
Suffering
Nausea
Dangerous limits have been crossed
Who wants their own death?
Hatred naturalized
Cordiality failed
We failed with our possibilities
Indifference won again.
Death to the peacemakers
Oblivion to those who promote equality
Ordinary sabotage to democracy
All rights were thrown into the dark pit.
The sky is cloudy and cold
As is our civility
No one wants to carry the weight of change
Because, now, being mediocre is a democratic act.
I'm possessed by demons
Intellectually ignorant
Unable to colonize souls so devoted
Souls being carried in undead bodies.
We are invited on a daily
basis To denounce the underhanded movements
That have been destroying our present and our future
Without fear, we cling to hope.
There at the foot of the mountain
There is a beautiful source of clean and drinkable water
. Courage! It is necessary to start the journey again
To drink from this source
Of clean, potable and democratic water.
Let's leave our convictions for the greater good
So we don't have our bodies dominated by unfair cruelty
What do you prefer?
What sacrifice are you willing to make?
Silence reason
Visualize the possible future that awaits us
Breathe!
Think of the consequences of today and tomorrow
Get up!
Choose for life!
Choose democracy!
Era o desejo que permitia manter nossas almas conectadas; excitados pelo delicioso silêncio que se rompe no olhar. Olhar dos que se desejam noite e dia; sentindo-se órfãos um do outro. Remédio, é a lembrança que tenho do sal da tua pele em meus lábios, que vai curando, momentaneamente, a tua ausência tão sentida e indesejada. Que você possa sentir, por meio dessas palavras, a intensa necessidade que tenho de ti.
Era il desiderio che teneva connesse le nostre anime; eccitato dal delizioso silenzio che irrompe nel loro sguardo. Lo sguardo di chi si desidera notte e giorno; sentirsi orfani gli uni degli altri. Il rimedio è il ricordo che ho del sale della tua pelle sulle mie labbra, che cura momentaneamente la tua assenza così sentita e indesiderata. Possa tu sentire, attraverso queste parole, l’intenso bisogno che ho di te.
It was the desire that kept our souls connected; excited by the delicious silence that breaks in their gaze. The gaze of those who desire each other night and day; feeling like orphans to each other. Remedy, it’s the memory I have of the salt of your skin on my lips, which is curing, momentarily, your absence so felt and unwanted. May you feel, through these words, the intense need I have for you.
Fue el deseo lo que mantuvo nuestras almas conectadas; emocionados por el delicioso silencio que se rompe en su mirada. La mirada de los que se desean noche y día; sintiéndose huérfanos el uno del otro. Remedio es el recuerdo que tengo de la sal de tu piel en mis labios, que cura momentáneamente tu ausencia tan sentida y no deseada. Que sientas, a través de estas palabras, la intensa necesidad que tengo de ti.
Curado pelo amor
Os maus pensamentos fogem de tua presença
Você possui uma alma verdadeira
Ama porquê acredita na força do amor
Impar é quem saber assim viver.
A sua admiração está na presença dos que amam
Independentemente das misérias e alegrias
Impar é quem saber assim viver.
Atitude!
Acompanha quem sabe amar de verdade
Poderoso é a capacidade de acolher.
O amor é exigente consigo mesmo
Quem por ele é amado viverá sempre livre
O amor só é capaz de curar
Feliz é quem saber assim viver.
PRÉ-LANÇAMENTO
Como humanidade, neste momento, passamos pela História; somos parte dela e enfrentamos mais este desafio que nos coloca diante de nossos maiores medos. Como já disse um poeta: “o medo cega os nossos sonhos”. E sonhos são carregados de sentimentos, desejos de realizações. Nesses tempos, sonhemos! O medo é natural, ele protege a vida, mas o sonho a impulsiona. O Amor, a beleza, a arte, a música, a poesia, é tudo o que move o sonho humano. Convidamos todos a manterem o foco em seus sonhos e esquecerem seus medos. Mergulhar numa boa leitura em vez de ligar a TV nos noticiários. Ouvir uma boa música, contemplar uma linda paisagem, uma arte. Respirar fundo e alcançar a certeza de que tudo isso passará, para que os nossos sonhos se realizem. Cuidem-se, também, interiormente. Resistiremos com poesia no coração.
Sobre o autor
Carlos de Campos nasceu em Biritiba Mirim, São Paulo, em 1980. Apaixonado por Poetrix. Em 2017, começou a escrever seus versos nas redes sociais, expressando-se de maneira profunda, em reflexões e observações sobre a condição humana, entre outras; analisando sua organização, atuação e intempéries emocionais, de forma leve, porém, concisa e incisiva. Não se deixando condicionar por padrões, investigando, atentamente, os recônditos mais conflitantes da existência e expressando-os, poeticamente, através do seu minucioso olhar.
Para adquirir este livro em pré-lançamento, acesse: aqui
