Perseverança

 
Sementes lançadas ao terreno arenoso

Onde, praticamente, nada se desenvolve

Exige boa vontade e compaixão.

Carlos de Campos

Perseverance

Seeds released to the sandy ground
Where practically nothing develops
It requires goodwill and compassion.

Carlos de Campos

Perseveranza

Semi rilasciati nel terreno sabbioso
Dove non si sviluppa praticamente nulla
Richiede buona volontà e compassione.

Carlos de Campos

Perseverancia

Semillas lanzadas al suelo arenoso
Donde prácticamente nada se desarrolla
Requiere buena voluntad y compasión.

Carlos de Campos

Persévérance

Graines libérées sur le sol sablonneux
Où pratiquement rien ne se développe
Cela demande de la bonne volonté et de la compassion.

Carlos de Campos

忍耐力

砂地に放出された種子
実質的に何も発生しない場合
それには善意と思いやりが必要です。

カルロスデカンポス