memoriaepoesia.com

Tag: contemporary poetry

  • Nosso destino em queda

    Nosso destino em queda

    Olhe esta geração da vingança.
    Leia os sinais que vêm do mundo.
    Mostre os delírios.
    Assusta-me saber que acham normal
    ver os delírios.
    Observe: nada disso é normal.

    Carlos de Campos

  • O medo angustia a alma

    O medo angustia a alma

    Adiando o sucesso de hoje
    Desejos no papel são só desejos
    Luz fraca no caminho.

    Carlos de Campos 

    Toda as traduções são feitas pela IA

    -----

    🇺🇸 Inglês

    Fear Torments the Soul

    Postponing today's success
    Desires on paper are only desires
    A faint light along the way.

    Carlos de Campos

    All translations are made by AI.

    ---

     🇪🇸 Espanhol

    El miedo angustia el alma

    Posponiendo el éxito de hoy
    Los deseos en el papel son solo deseos
    Una luz tenue en el camino.

    Carlos de Campos

    Todas las traducciones son realizadas por IA.

    ---

     🇮🇳 Hindi

    भय आत्मा को व्याकुल करता है

    आज की सफलता को टालते हुए
    कागज़ पर लिखी इच्छाएँ बस इच्छाएँ हैं
    राह में मंद रोशनी।

    Carlos de Campos

    सभी अनुवाद AI द्वारा किए गए हैं।

    ---

    🇨🇳 Chinês simplificado

    恐惧使灵魂焦虑

    推迟今天的成功
    纸上的愿望终究只是愿望
    路上微弱的光。

    Carlos de Campos

    所有翻译均由人工智能完成。

    ---

     🇮🇩 Indonésio

    Ketakutan Menggelisahkan Jiwa

    Menunda keberhasilan hari ini
    Keinginan di atas kertas hanyalah keinginan
    Cahaya redup di jalan.

    Carlos de Campos

    Semua terjemahan dibuat oleh AI.

    ---

     🇷🇺 Russo

    Страх тревожит душу

    Откладывая сегодняшний успех
    Желания на бумаге — лишь желания
    Слабый свет на пути.

    Carlos de Campos

    Все переводы выполнены с помощью ИИ.

    ---



  • Todos somos culpados e inocentes


    Todos somos culpados e inocentes

    Tarde de domingo.
    A família brasileira, como de costume, estava reunida.
    Tudo seguia em aparente normalidade.
    Sem esperar nada preocupante, seguíamos nossas vidas.

    O que começava a aparecer
    Não nos dava a real dimensão
    De que algo mais profundo estava por vir.
    Marchavam com orgulho estampado no rosto.

    Gritando palavras de ordem,
    Cantavam com profunda comoção o Hino Nacional.
    Tudo parecia tranquilo,
    Até que a comoção virou ódio.

    Um ódio que vinha das entranhas tomou conta do ambiente.
    Ninguém mais estava munido de sua razão.
    Tudo o que estivesse à sua frente era destruído.
    Todos eram considerados comunistas, inimigos.

    O sangue estava fervendo.
    Todo o ódio internalizado era colocado para fora.
    Diante do que consideravam ser seus principais inimigos,
    Seguiam destruindo tudo, sem serem impedidos.

    Todos ali foram vítimas,
    Vítimas que devem arcar com as consequências de suas atitudes.
    Mas foram vítimas de uma internet sem regras e sem lei,
    Onde encontraram pessoas manipuladoras
    Que os convenceram a viver esse delírio.

    Carlos de Campos
    Foto por Lucca Mezzacappa em Pexels.com

  • A política como ferramenta de justiça


    A política como ferramenta de justiça

    Nem tudo é o que parece ser.
    Existe um movimento grande por detrás,
    uma estrutura de inteligência para pensar o próximo passo.
    Existe uma organização golpista em curso.

    O que precisamos fazer
    é jamais esquecer,
    trazer cotidianamente em nossas retinas
    a triste tentativa de derrubar a nossa democracia.

    O sonho golpista se materializou.
    Pessoas que se deixaram convencer
    e que se perderam em seus delírios.
    Golpistas tentaram nos impor o seu regime autoritário.

    Deu-se uma catarse de superioridade.
    A realidade já não existia mais.
    Um golpe que, para eles,
    era a única solução.

    É difícil, para nós que temos os dois pés no chão,
    convencer-nos a naturalizar esse momento,
    e nem podemos incorrer na tentação de cometer esse erro.
    Ainda existem, no submundo dos corações, tais desejos.

    O que podemos fazer para proteger a nossa democracia
    é, fundamentalmente, levar a sério o nosso processo eleitoral.
    A política, querendo nós ou não,
    é o nosso melhor meio para produzirmos um desenvolvimento justo.

    Carlos de Campos
    Foto por Joel Santos em Pexels.com

  • Um pesadelo criando estragos


    Um pesadelo criando estragos

    Entender o que se passou
    É entender para onde estamos indo,
    É entender qual é a melhor resposta que precisamos dar,
    E o que se passou não pode se repetir.

    O que se passou no Brasil?
    O que levou uma multidão a quebrar tudo?
    O que esses indivíduos pensavam?
    E como viviam dentro de si?

    Suas mentes foram capturadas?
    Não tinham forças para resistir?
    Não quiseram resistir?
    Como se convenceram de que isso era o correto a se fazer?

    São situações pontuais
    Que, no descontentamento, se fazem.
    São promessas sobre promessas;
    Até no golpe ficaram na promessa.

    Brasil, terreno fértil para golpistas.
    Falta tudo.
    Falta a falta de políticos.
    Falta o povo ser levado a sério.

    Sonhamos com um país mais justo.
    Esse é o sonho que nunca vem.
    O sonho de quem já sonha apenas para se esconder.
    Foi em um pesadelo que tudo se tornou por aqui.

    Carlos de Campos
    Foto por Marlon Marinho em Pexels.com

  • Brasil, a terra do sorriso gentil


    Brasil, a terra do sorriso gentil
     
    Tua nação está por um fio,
    Distante do orgulho nacional.
    O que você anda fazendo com tua história?
    Terror e ódio é o que lhes convém.
     
    Você é manipulado.
    Tuas intenções estão todas contaminadas,
    E você nem sabe por que embarcou nessa.
    É heroico ter a coragem de voltar atrás.
     
    Tua conduta é deturpada
    E te carrega para o precipício.
    Teus desejos não são os teus desejos:
    Tua alma foi vendida.
     
    Filhos da pátria,
    Do solo gentil,
    É preciso estar vigilante
    Para salvaguardar a democracia.
     
    Oh, filhas e filhos do Brasil,
    Esses momentos são dolorosos
    E essenciais para o vosso amadurecimento.
    Fortalecei-vos no campo durante essa batalha.
     
    Ao teu coração deixo esta mensagem:
    Nada e ninguém será capaz de tirar a sua alegria.
    Nascestes em um solo em que corre leite e mel;
    Só deixe o seu coração escancarado.

    Carlos de Campos
    Foto por Murilo Fonseca em Pexels.com

  • Um mar de lamentação


    Um mar de lamentação

    Solidão.
    Estado em que se encontra a minha alma.
    Alma ferida.
    Coração esvaziado.

    Solidão.
    Estado consciente da nossa sociedade.
    Coração ferido.
    Alma vazia.

    Em que estado estamos?
    Estamos em um estado deplorável,
    de constante insatisfação.

    Um mar de pessoas
    que cultiva esse estado,
    estado do mais completo abandono.

    Carlos de Campos
    Foto por armau011fan bau015faran em Pexels.com

  • Existe uma unidade fraca neste universo


    Existe uma unidade fraca neste universo

    Fui, entre os fortes,
    o mais fraco dos fracos,
    o mais temido por minha esperteza.
    Hoje, sou só o que preciso ser.

    Sou a solução de suas ilusões,
    sou a fonte de água em seus dias de seca,
    sou o alívio em suas aflições.
    Quem sou eu, afinal?

    Imensidão à nossa volta,
    caos em nosso interior.
    Quem somos nós, afinal,
    aqui neste universo?

    Eu e você, quem somos?
    Eu sou o que precisa de você.
    Você é quem, para mim, afinal?

    Fim de nossa unidade,
    unidade frágil em meio ao caos.
    Vou para dentro, mas é possível que eu esteja fora,
    fora do meu real equilíbrio.

    No mais, existe algum sentido em estar aqui?
    Aqui, dentro deste universo?
    Aqui, fora dos meus sentidos?
    Fora de nossa unidade fraca?

    Carlos de Campos
    Foto por Meriu00e7 Tuna em Pexels.com

  • O silêncio de uma noite de terror


    O silêncio de uma noite de terror

    Foi em uma manhã qualquer
    Vi-me aterrorizada.
    Sem chão, lá estava eu,
    Diante do medo indomável.

    Mostrou-me a sua face,
    Sem qualquer pudor, arruinou-me.
    Em uma manhã qualquer,
    Deitada eu me encontrava.

    Tudo parou de repente.
    Era como se aquele trauma
    Tivesse sobre mim um poder sobrenatural.
    Sinto-me triste.

    Suas mãos me dominavam,
    Nada me era possível fazer.
    Eu chorava em silêncio,
    Um choro que só desejava vingança.

    Na manhã seguinte,
    Sem muito o que pensar,
    Além do terror da noite anterior
    E de como tudo aquilo já se tornara rotina.

    Na manhã desta triste vida,
    Termina aqui.
    Nada mais tenho a falar,
    Além do meu silêncio, que deve incomodar.

    Carlos de Campos
    Foto por Kat Smith em Pexels.com

  • Quando surge a iluminação


    Quando surge a iluminação

    Os dias estavam tranquilos.
    Nenhuma anomalia acontecia.
    Era um pouco estranho,
    mas tudo percorria naturalmente.

    O medo cessou de repente.
    Tudo se fazia organizar.
    Naquele momento,
    não fazia mais sentido se esconder.

    Sim, tudo aconteceu de uma hora para outra.
    No momento, estou buscando entender
    tudo o que se passou comigo,
    porque nada mais faz sentido.

    Meu cão, onde ele está?
    Tenho um cão?
    Apesar da normalidade aparente,
    os meus pensamentos parecem perdidos.

    Estive pensando sobre esses pensamentos
    distantes, que não parecem ser meus.
    São pensamentos fragmentados,
    fora de contexto.

    Quem sou eu para mim mesmo?
    Quem foi quem penso ser?
    O que importa agora
    é que o dia precisa ser experimentado.

    Carlos de Campos
    Foto por cottonbro studio em Pexels.com