memoriaepoesia.com

Tag: Espanha

  • Ser a melhor versão

    Ser a melhor versão

    Viva consciente !

    Nem tudo são flores

    Nem tudo são dores.

    Dias intensos

    Nublados

    Ensolarados.

    Precisa ser esclarecido um fato

    Que remói em meu peito

    Para melhor viver, externamente.

    Saber que tudo tem um fim

    Não se prender ao passado

    Nem florear o futuro.

    Viver o presente

    É o melhor a se fazer

    E não tem para onde correr.

    Aceitar o presente

    Para melhorar o presente

    Ser o presente.

    Ser a nossa melhor versão

    É nossa maior contribuição

    Às pessoas que ainda não se aceitam.

    Carlos de Campos

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    Be the bestversion

    conscious Viva!

    Not everything is flowers

    Not everything is pain.

    Intense

    cloudy

    sunny days.

    A fact needs to be clarified

    That gnaws in my chest

    To live better, externally.

    Knowing that everything has an end

    Doto the past

    n’t clingNor flower the future.

    Living in the present

    It’s the best thing to do

    And there’s nowhere to run.

    Accept the present

    To improve the present

    Be the present.

    Being our best version

    It’s our biggest contribution

    To people who still don’t accept each other.

    Carlos de Campos

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    ¡Sé la mejor versión

    consciente de Viva!

    No todo son flores

    No todo es dolor.

    Intensos

    nublados y

    díassoleados.

    Hay que aclarar un hecho

    que me roe el pecho

    para vivir mejor, exteriormente.

    Sabiendo que todo tiene un final

    Noal pasado

    te aferresNi florezca el futuro.

    Vivir en el presente

    Es lo mejor que se puede hacer

    Y no hay adónde correr.

    Acepta el presente

    Para mejorar el presente

    Sé el presente.

    Ser nuestra mejor versión

    Es nuestra mayor contribución

    a las personas que aún no se aceptan.

    Carlos de Campos

  • Morte em tempo de pandemia

    Morte em tempo de pandemia

    Oh, morte !

    Tua presença me consome

    Suspiros que me destroem.

    Oh, morte !

    São tantas as possibilidades para o nosso encontro

    Que cada segundo se torna tão importante.

    Oh, morte !

    Vilão ou herói

    Quente ou frio.

    Oh, morte !

    São teus “amigos”, que mais nos assustam

    Sofrimento e incerteza.

    Oh, morte !

    Sou tão apegado a insignificância

    Que teu abraço me revela toda minha fraqueza.

    Sou a vela sendo soprada

    Sou a mulher em trabalho de parto

    Sou eu quem dá pouca importância à vida.

    Carlos de Campos

  • O predestinado

    O predestinado

    Eficiência

    É tomar consciência de quem você é

    É assumir o seu perfil e seguir em sua direção

    Descartando todos os medos.

    Eficiência

    É entender as consequências de uma atitude

    É, mesmo com dúvidas, tentar

    Descartando todos os medos.

    Eficiência

    Possuem os construtores de pontes no Ser

    São os que conquistam uma vida justa

    Levando em todos os lugares a verdade.

    Eficiência

    É o ser humano que deu certo

    Que colocou de lado a indiferença social

    Que ama ao invés de odiar.

    Eficiência

    O quanto se é ?

    O quanto se deseja ?

    Deixem-me dizer :

    Amar com eficiência

    Respeitar com eficiência

    Ser justo com eficiência

    Ouvir com eficiência

    Ser presente com eficiência

    Ser defensor público dos valores de igualdade

    É a alma dos predestinados.

    Carlos de Campos

    the predestined

    Efficiency
    It’s becoming aware of who you are
    It is to assume your profile and follow in your direction
    Dropping all fears.

    Efficiency
    It’s understanding the consequences of an attitude
    Yeah, even with doubts, try
    discarding all fears

    Efficiency
    Possess the bridge builders in the Being
    They are the ones who earn a fair life
    Carrying the truth everywhere.

    Efficiency
    It’s the human being that worked
    That put aside social indifference
    Who loves rather than hates.

    Efficiency
    How much is it?
    How much do you want?
    Let me say:
    love efficiently
    Respect efficiently
    Be fair efficiently
    listening efficiently
    Be present efficiently
    Being a public defender of the values ​​of equality
    It is the soul of the predestined.

    Carlos de Campos

    il predestinato

    Efficienza
    È prendere coscienza di chi sei
    È assumere il tuo profilo e seguire la tua direzione
    Abbandonare tutte le paure.

    Efficienza
    È capire le conseguenze di un atteggiamento
    Sì, anche con i dubbi, prova
    scartare tutte le paure

    Efficienza
    Avere i costruttori di ponti nell’Essere
    Sono quelli che si guadagnano una vita giusta
    Portare la verità ovunque.

    Efficienza
    È l’essere umano che ha funzionato
    Che mette da parte l’indifferenza sociale
    Chi ama piuttosto che odia.

    Efficienza
    Quanto costa?
    Quanto volete?
    Lasciatemi dire:
    amare in modo efficiente
    Rispetta in modo efficiente
    Sii onesto in modo efficiente
    ascoltare in modo efficiente
    Sii presente in modo efficiente
    Essere un difensore pubblico dei valori di uguaglianza
    È l’anima del predestinato.

    Carlos de Campos

    los predestinados

    Eficiencia
    Se está volviendo consciente de quién eres
    Es asumir tu perfil y seguir tu dirección
    Dejando caer todos los miedos.

    Eficiencia
    Es comprender las consecuencias de una actitud.
    Sí, incluso con dudas, intenta
    descartando todos los miedos

    Eficiencia
    Tener a los constructores de puentes en el Ser
    Ellos son los que se ganan la vida justa
    Llevando la verdad a todas partes.

    Eficiencia
    Es el ser humano que funcionó
    Que dejó a un lado la indiferencia social
    Quien ama en lugar de odiar.

    Eficiencia
    ¿Cuánto cuesta?
    ¿Cuánto quieres?
    Déjame decirte:
    amar eficientemente
    Respeto de manera eficiente
    Sea justo de manera eficiente
    escuchando eficientemente
    Estar presente de manera eficiente
    Ser defensor público de los valores de igualdad
    Es el alma de los predestinados.

    Carlos de Campos

    Foto por cottonbro em Pexels.com

  • No amor encontramos abrigo e redenção

    No amor encontramos abrigo e redenção 

    Quando a tua boca toca meus lábios
    Instigando o melhor que há em mim
    Orquestrado com deliciosas melodias.

    Tudo em mim perde o sentido
    Silenciosamente vou me entregando
    Sem qualquer restrição.

    O tempo passa a não mais existir
    Tudo vai se encerrando em um universo paralelo
    Perfeita sedução!

    Intimos sãos os nossos pensamentos
    Magnifica é a redenção!
    Eu e você!

    Opções temos aos montes…
    O que existe entre nós é tatuado pelo sublime
    Deixando qualquer cético de boca aberta!

    A distância é apenas físico
    Nossa relação caminha no espírito
    E tudo o que experimentamos é extraordinariamente verdadeiro.

    Nossos corpos se desejam ardentemente se tocarem
    O amor vem nos alentar
    Te amo cada dia mais.

    Carlos de Campos 

    In love we find shelter and redemption

    when your mouth touches my lips
    Inciting the best in me
    Orchestrated with delicious melodies.

    Everything in me loses its meaning
    Silently I surrender
    Without any restrictions.

    Time passes no more
    Everything ends up in a parallel universe
    Perfect seduction!

    intimate are our thoughts
    Magnificent is the redemption!
    You and me!

    There are lots of options…
    What exists between us is tattooed by the sublime
    Leaving any skeptic with his mouth open!

    Distance is just physical
    Our relationship walks in the spirit
    And everything we experience is extraordinarily true.

    Our bodies ardently desire to touch each other
    love comes to encourage us
    I love you more each day.

    Carlos de Campos

    En el amor encontramos refugio y redención

    cuando tu boca toca mis labios
    Incitando lo mejor de mi
    Orquestado con deliciosas melodías.

    Todo en mi pierde su significado
    Silenciosamente me rindo
    Sin restricciones.

    El tiempo ya no pasa
    Todo termina en un universo paralelo
    ¡Seducción perfecta!

    íntimos son nuestros pensamientos
    ¡Magnífica es la redención!
    ¡Tú y yo!

    Hay muchas opciones…
    Lo que existe entre nosotros está tatuado por lo sublime
    ¡Dejando a cualquier escéptico con la boca abierta!

    La distancia es solo física
    Nuestra relación camina en el espíritu
    Y todo lo que experimentamos es extraordinariamente cierto.

    Nuestros cuerpos desean ardientemente tocarse
    el amor viene a animarnos
    Te amo cada dia mas.

    Carlos de Campos

    在爱中我们找到庇护和救赎

    当你的嘴碰到我的嘴唇
    激发我最好的一面
    用美妙的旋律精心编排。

    我身上的一切都失去了意义
    默默的投降
    没有任何限制。

    时光不再流逝
    一切都在平行宇宙结束
    完美的诱惑！

    亲密的是我们的想法
    伟大的是救赎！
    你和我！

    有很多选择…
    我们之间存在的东西被崇高纹身
    让任何怀疑论者张开嘴！

    距离只是物理距离
    我们的关系走在精神上
    我们所经历的一切都是非常真实的。

    我们的身体渴望彼此接触
    爱来鼓励我们
    我一天比一天更爱你。

    卡洛斯·德·坎波斯

    Foto por Trung Nguyen em Pexels.com

  • Momento

    Momento

    Em cada olhar
    Tudo se resume a uma única experiência
    “Verdadeira”, em parte.

    Ninguém pode impedi-la de ser
    Ser o amor e a dor
    E ter um espírito libertador.

    A nossa “normalidade” encontra o teu preconceito
    Promotor do medo e da violência
    Atitudes que sempre acabam em tragédias.

    Não me é permitido olhar e falar
    Sentir ou desejar
    Quero com a liberdade algum dia me encontrar.

    Mesmo correndo riscos, eu denuncio…
    Mesmo tendo os meus dentes quebrados, eu denuncio…
    Mesmo que a morte me encontre, eu reafirmo que vou denunciar…

    Meu corpo arrebentando com frio e já sem vida
    Minha voz tantas vezes calada pela injustiça…
    E que nesse momento, gritam os meus vermes, por mim e por minha “justiça” tardia.

    Era noite e, sem desconfiar, os golpes mortais foram-me “oferecidos”
    Por quem me realizou o sonho de gerar a vida
    Por quem me fez um dia acreditar nas juras de amor.

    Carlos de Campos

    https://www.amazon.com.br/dp/B08DM7KTTG

    Time


    in every look
    It all comes down to a single experience
    “True” in part.

    no one can stop her from being
    be love and pain
    And have a liberating spirit.

    Our “normality” finds your prejudice
    Promoter of fear and violence
    Attitudes that always end in tragedies.

    I’m not allowed to look and talk
    feel or desire
    I want to find myself with freedom someday.

    Even taking risks, I denounce…
    Even though my teeth are broken, I report…
    Even if death finds me, I reaffirm that I will denounce…

    My body bursting with cold and already lifeless
    My voice so often silenced by injustice…
    And that at that moment, my worms scream, for me and for my belated “justice”.

    It was night and, without suspecting, the deadly blows were “offered” to me
    For who made my dream of generating life come true
    For who made me one day believe in the vows of love.

    Carlos de Campos

    Hora


    en cada mirada
    Todo se reduce a una sola experiencia
    “Verdadero” en parte.

    nadie puede evitar que ella sea
    sea ​​amor y dolor
    Y ten un espíritu liberador.

    Nuestra “normalidad” encuentra tu prejuicio
    Promotor del miedo y la violencia
    Actitudes que siempre terminan en tragedias.

    No se me permite mirar y hablar
    sentir o desear
    Quiero encontrarme con la libertad algún día.

    Incluso arriesgándome, lo denuncio …
    Aunque tengo los dientes rotos, informo …
    Aunque la muerte me encuentre, reafirmo que denunciaré …

    Mi cuerpo estalla de frio y ya sin vida
    Mi voz tantas veces silenciada por la injusticia …
    Y que en ese momento, mis gusanos gritan, por mí y por mi tardía “justicia”.

    Era de noche y, sin sospechar, me “ofrecieron” los golpes mortales
    Por quien hizo realidad mi sueño de generar vida
    Por quién me hizo creer un día en los votos de amor.

    Carlos de Campos

    Foto por Bianca Salgado em Pexels.com