Livro 13: 1980 (Poema 01/60)
Estou aqui no mundo
Os meus olhos se abrem para esse mundo.
Existem dois mundos para eu habitar:
o mundo externo
e o mundo colorido de nossa fantasia.
Existe um mundo cruel
que castra.
Tudo é explosivo.
Neste mundo, é melhor nem pensar.
Adquira seu exemplar aqui
O mundo em que estou vivendo
é um mundo de alegria.
É um mundo idealizado por uma criança.
É um mundo onde só existem paz, alegria e muita esperança.
Um mundo entre duas realidades.
O meu mundo de recém-nascido é intocável.
Mesmo que a crise mundial esteja acontecendo,
o meu mundo é a mais doce fantasia.
O sagrado ninho recebe a minha existência.
Meu sacrossanto corpinho
recebe os mais atenciosos cuidados e afetos.
Minha única missão é existir.
O meu mundo hoje é minha linda fantasia.
Minha família sempre cuidando de mim,
me protegendo do tal mundo real.
Sou grato a meu Deus.
Carlos de Campos
Tag: literatura brasileira
-
O medo angustia a alma
O medo angustia a alma
Adiando o sucesso de hoje
Desejos no papel são só desejos
Luz fraca no caminho.
Carlos de Campos
Toda as traduções são feitas pela IA
-----
🇺🇸 Inglês
Fear Torments the Soul
Postponing today's success
Desires on paper are only desires
A faint light along the way.
Carlos de Campos
All translations are made by AI.
---
🇪🇸 Espanhol
El miedo angustia el alma
Posponiendo el éxito de hoy
Los deseos en el papel son solo deseos
Una luz tenue en el camino.
Carlos de Campos
Todas las traducciones son realizadas por IA.
---
🇮🇳 Hindi
भय आत्मा को व्याकुल करता है
आज की सफलता को टालते हुए
कागज़ पर लिखी इच्छाएँ बस इच्छाएँ हैं
राह में मंद रोशनी।
Carlos de Campos
सभी अनुवाद AI द्वारा किए गए हैं।
---
🇨🇳 Chinês simplificado
恐惧使灵魂焦虑
推迟今天的成功
纸上的愿望终究只是愿望
路上微弱的光。
Carlos de Campos
所有翻译均由人工智能完成。
---
🇮🇩 Indonésio
Ketakutan Menggelisahkan Jiwa
Menunda keberhasilan hari ini
Keinginan di atas kertas hanyalah keinginan
Cahaya redup di jalan.
Carlos de Campos
Semua terjemahan dibuat oleh AI.
---
🇷🇺 Russo
Страх тревожит душу
Откладывая сегодняшний успех
Желания на бумаге — лишь желания
Слабый свет на пути.
Carlos de Campos
Все переводы выполнены с помощью ИИ.
---
-
Livro 12: Anatomia de um sonho (Poema 01/60) Quando, na vida, é preciso estar atento
Quando, na vida, é preciso estar atento
Livro 12: Anatomia de um sonho (Poema 01/60)
Quando, na vida, é preciso estar atento
Fugaz é amar alguém
Quando se pensa em amor limitado,
Amor por contrato,
Amor que vai escorregando pelas nossas mãos.
O amor que se vai em uma hemorragia,
Em uma noite mal dormida.
Amor, quem é você realmente?
És um mito ou verdade?
Adquira seu exemplar aqui
Muitas são as decepções com o amor,
Uma palavra bonita carregada de energia,
De uma beleza de sentido
Que é facilmente soterrada pelo nosso egoísmo.
Quem és tu, pobre amor?
Além de ser um ladrão?
Uma droga altamente viciante?
Um serial killer?
Não sei quem é você, meu nobre amor.
Não consigo confiar em seus encantos.
Você já me produziu vários desencantos.
Como você pode existir
Quando depende da relação entre duas pessoas?
Estou bem em ficar longe de suas ilusões,
De suas carícias estéreis.
Não, não acredito no amor.
Ou devo me entregar às suas doces ilusões?
Carlos de Campos
-
Vi o seu poder – Poetrix
Vi o seu poder
Capacidade de se desintegrar.
É assustador e, ao mesmo tempo, fascinante.
Extraterrestres existem?
Carlos de Campos
-
Livro 11: Policial do Mundo (Poema 01/60) Os dejetos que cultivamos em nosso interior
Livro 11: Policial do Mundo (Poema 01/60)
Os dejetos que cultivamos em nosso interior
Insistir em obedecer
Aos delírios de grandeza
De quem, interiormente, ainda faz xixi na cama.
Insistir em obedecer.
Adquira seu exemplar aqui
Quem ainda busca recompensa
Em um colo feminino
Por não ter se sentido amado
Quando sua mãe deixou de amamentá-lo.
Sonhos eróticos povoam sua mente.
Insistir em obedecer.
Tem medo de sua própria imagem
Por exatamente se conhecer.
Está perdido em suas loucuras,
Caindo no abismo do seu próprio egoísmo,
No desfiladeiro de sua arrogância,
De onde não pode mais voltar.
Levanta-se sobre o mundo o rei das lambanças.
Tudo o que toca vira confusão.
Eis o rei dos imbecis.
Eis o ditador de sua jornada.
Sua mãe foi embora,
Porque a vida é assim:
Vai tirando de nós quem mais amamos.
Mas isso não justifica você ser um completo imbecil.
Carlos de Campos
-
Livro 10: O poder da morte: nascer, viver e morrer (Poema 01/150)Nascer é como o sol da manhã acariciando as plantinhas
Livro 10: O poder da morte: nascer, viver e morrer (Poema 01/150)
Nascer é como o sol da manhã acariciando as plantinhas
É belo esse momento:
o nascimento de uma pessoa,
o existir no berço da Terra de Santa Cruz.
É mistério quem nos envolve.
O momento nos pede celebração,
uma festa bem animada,
que hoje tragamos em nossos corações só a alegria,
de espaço somente para o amor.
Adquira seu exemplar aqui
O nascer é vida que se renova,
são reflexões que nos incomodam,
é a natureza que vence a nossa vontade.
Cada vida que existe nasce para si mesma.
Prometeu o amor.
O amor não veio.
Nascer é saber ser ferido
em sua vulnerabilidade reprimida.
A vida é uma dádiva
para quem vive nas mansões dos ricos,
para quem é acudido ao menor dos gemidos.
O nascer de um pobre é violento.
É dependente da esmola alheia,
é grito de fome de milhões de desnutridos,
é a incapacidade de olhar para o lado,
é a morte que nos é apresentada desde o começo.
Carlos de Campos
-
Livro 1: A Arte da Trégua Não existe anistia para quem atenta contra a democracia (Poema 01/60)
Livro 1: A Arte da Trégua
Não existe anistia para quem atenta contra a democracia (Poema 01/60)
O que está acontecendo com a gente?
Nós nos perdemos pelo caminho,
Nos orientamos por nossos desejos mesquinhos.
O que aconteceu com a gente?
Desejos mesquinhos,
“Poder” conservador,
Destituído de nossa razão,
Pressão que não acaba mais.
Adquira seu exemplar aqui
Jogados na cadeia,
Vivemos na mais pura ilusão.
Acordar desse delírio coletivo
Ainda é muito dolorido.
Dói acordar e saber que a verdade nunca existiu,
A verdade que todos os dias me consolava.
Os desejos se foram;
Quem permanece é o vazio que me trouxe até aqui.
A solidão que fica nesta cela cheia
É impossível de refletir quando a raiva ainda queima,
Quando tudo o que me resta
São os anos que ainda restam nesta cela.
Tudo o que vivi
É repleto de muita mágoa,
Desejos dedicados a uma ilusão:
A ilusão de ainda receber a visita de alguém.
Carlos de Campos
16AL01
-
Livro 7: Título provisório — A Filosofia do Gramado O Tempo (Poema 01/60)
Livro 7: Título provisório — A Filosofia do Gramado
O Tempo (Poema 01/60)
O que é o tempo em uma partida de futebol?
Sair de campo sem ter feito o seu melhor?
O que cada um sabe sobre companheirismo?
Perder, e o sabor amargo que fica?
Tudo gira em torno de uma bola,
um objeto minúsculo,
capaz de movimentar corpos e almas.
Futebol, da origem ao colapso.
Adquira seu exemplar aqui
Muitas crianças, algum dia, sonharam em ser jogadores de futebol,
um sonho que aparentemente parece ser o caminho mais fácil
para quem sabe, um dia, sair da pobreza.
O futebol era o alimento, dia e noite, de suas almas.
Almas abatidas por tanta injustiça,
que, desde crianças, precisaram driblar cedo para se virar na vida.
Que aulas precárias frequentavam,
porque sabiam que precisavam ser o Man of the Match.
O estádio está lotado.
Almas frenéticas.
Tudo é decidido em pouco tempo,
no tempo da dedicação.
O vento sopra.
O apito recebe o estímulo vital.
Tudo é paradoxal:
o tempo para quando o jogo começa.
Carlos de Campos
16AL01
-
Livro 5: Título provisório — FENAS/OVNIS Vi o céu rasgar e algo mágico me aconteceu (Poema 01/60)
Livro 5: Título provisório — FENAS/OVNIS
Vi o céu rasgar e algo mágico me aconteceu (Poema 01/60)
No entardecer daquela sexta-feira,
tudo acontecia naturalmente.
Pensar, hoje, no que aconteceu
é muito difícil para mim.
Minha memória
tem dificuldades em aceitar o que aconteceu.
Por isso, vivo em constante negação:
a memória de alguém que prefere não se lembrar.
Adquira seu exemplar aqui
O que aconteceu não foi uma ação humana.
Não. É até difícil de acreditar.
Estávamos no quartel,
na torre do Distrito Norte.
— Peçam apoio aos caças!
Eu e outros dois respondemos imediatamente ao chamado.
Tudo aconteceu em segundos para mim,
mas meu comandante disse
que ficamos desaparecidos por cinco anos.
Observei, enquanto nos aproximávamos do local,
que tudo estava tranquilo,
exceto por um cheiro estranho.
Não conseguia distinguir de onde vinha.
Parecia que vinha de fora.
Ao mesmo tempo, parecia que estava dentro da aeronave.
Não conseguia distinguir de onde aquele forte cheiro vinha.
Tudo ficava cada vez mais forte, estranho e intenso.
Carlos de Campos
16AL01
-
Livro 4: Título provisório — Solidão Digital Poema 01/60 — Que os dias de solidão acabem logo
Livro 4: Título provisório — Solidão Digital
Poema 01/60 — Que os dias de solidão acabem logo
Um quarto de prisão.
Sou inocente,
condenado pela insistência de existir.
Existo no instante do veredito.
Quando a alma está encarcerada,
nossas orações já não fazem mais sentido.
Sinto este instante me comprimindo;
a prisão calou os meus sentidos.
Enquanto a solidão me abraça, Compre aqui.
No cárcere desta longa solidão,
alimento-me do medo,
na embriaguez de minhas palavras,
do ódio que alimento no canto mais frio da alma.
Os cadáveres me assombram todos os dias.
Esqueletos são as minhas companhias.
Noite fria, nua, me seduzindo.
Mergulho em mim.
O que esperar desta solitária prisão?
Dos dejetos que se acumulam em minha alma?
Da sombria decisão da vida?
O que devo esperar dos abusos que sofro aqui?
Tudo é tão gelado,
sem dia para terminar.
Nesta cela fria, eu me vejo.
Encorajo-me a ser só solidão.
Carlos de Campos
16AL01
