Tag: meretriz

  • Meretriz

    Meretriz
    
    Me deixe só
    Sem que eu precise ficar pedindo
    O dia me atropela
    E o viver é uma luta perdida.
    
    Meu pálido desejo
    É uma inquieta mosca
    Que, desiludida, vive na penumbra
    Farta do seu próprio tédio.
    
    A minha história é uma obra mal escrita
    Pendente de outras interpretações
    Exceto da minha.
    
    Não existe exílio mais cruel que a própria vida
    Contra os fatos e fatores, só nos resta a submissão
    Estamos como meretrizes nas mãos do sistema delinquente.
    
    Meretriz

Me deixe só
Sem que eu precise
    Foto por Anna Shvets em Pexels.com
  • Prostituta

    Prostituta
    
    Lasciami in pace
    Senza che io debba mendicare
    Il giorno mi investe
    E vivere è una battaglia persa.
    
    Il mio pallido desiderio
    È una mosca irrequieta
    Che, disillusa, vive nella penombra
    Stufa della propria noia.
    
    La mia storia è un'opera scritta male
    In attesa di altre interpretazioni
    Tranne la mia.
    
    Non c'è esilio più crudele della vita stessa
    Contro i fatti e i fattori, abbiamo solo sottomissione
    Siamo come meretrici nelle mani del sistema delinquenziale.
    
    Prostituta

Lasciami in pace
Senza che io debba mendicare
Il giorno mi investe
E vivere è una battaglia persa.
    Foto por Anna Shvets em Pexels.com
  • Ramera

    Ramera
    
    Déjame en paz
    Sin que yo tenga que rogar
    El día me atropella
    Y vivir es una lucha perdida.
    
    Mi pálido deseo
    es una mosca inquieta
    que, desilusionada, vive en la penumbra
    harta de su propio hastío.
    
    Mi historia es una obra mal escrita
    Pendiente de otras interpretaciones
    Excepto la mía.
    
    No hay exilio más cruel que la vida misma
    Contra los hechos y factores, sólo nos queda la sumisión
    Somos como rameras en manos del sistema delincuente.
    
    Ramera

Déjame en paz
Sin que yo tenga que rogar
El día me atropella
Y vivir es una lucha perdida.
    Foto por Anna Shvets em Pexels.com
  • Harlot

    Harlot
    
    Leave me alone
    Without me having to beg
    The day runs over me
    And living is a losing fight.
    
    My pale desire
    Is a restless fly
    That, disillusioned, lives in the penumbra
    Fed up with its own boredom.
    
    My story is a badly written work
    Pending other interpretations
    Except mine.
    
    There is no exile more cruel than life itself
    Against the facts and factors, we only have submission
    We are like harlots in the hands of the delinquent system. 
    
    
    
    
    
    Foto por Anna Shvets em Pexels.com