memoriaepoesia.com

Tag: poema

  • Nunca deixe de se amar

    Nunca deixe de se amar

Nunca deixe de se amar 
Em nenhuma hipótese 
Nem nos momentos da mais pura solidão.

Mesmo que tudo esteja jogando contra você 
Mesmo que o mundo seja só ilusão
Mesmo assim, continue se amando.

Existem momentos na vida que tudo é só um inferno 
Ódio, rancor, mágoa, tudo no mesmo caldeirão
Na mesma pessoa.

Mesmo assim, continue se amando
Mergulhe em si e continue a laboriosa arte de se amar
Ao olhar sua imagem no espelho, mesmo assim, continue se amando.

O melhor remédio é o amor que você cultiva por si
O amor por si faz milagres
Ame-se, agora !

O amor próprio não pode ser limitado
O amor por si mesmo é a chave para amar o próximo
Ame-se com toda a tua força, agora !

Carlos de Campos
    Nunca deixe de se amar Nunca deixe de se amar Em nenhuma hipótese Nem nos momentos da mais pura solidão.
    Foto por Pavel Danilyuk em Pexels.com

  • Non smettere mai di amarti

    Non smettere mai di amarti

Non smettere mai di amarti 
In nessun caso 
Nemmeno nei momenti di più pura solitudine.

Anche se tutto gioca contro di te 
Anche se il mondo è solo un'illusione
Anche così, continua ad amarti.

Ci sono momenti nella vita in cui tutto è solo un inferno 
Odio, rancore, dolore, tutto nello stesso calderone
Nella stessa persona.

Tuttavia, continua ad amarti
Immergiti in te stesso e continua l'arte laboriosa di amarti
. Quando guardi la tua immagine allo specchio, anche così, continua ad amarti.

La migliore medicina è l'amore che coltivi per te stesso
L'amore per te stesso fa miracoli
Ama te stesso, ora!

L'amore per se stessi non può essere limitato
L'amore per se stessi è la chiave per amare il prossimo
Ama te stesso con tutte le tue forze, ora!

  • Nunca dejes de amarte a ti mismo

    Nunca dejes de amarte a ti mismo

Nunca dejes de amarte a ti mismo 
Bajo ningún concepto 
Ni siquiera en los momentos de más pura soledad.

Incluso si todo juega en tu contra 
Incluso si el mundo es solo una ilusión
Aun así, sigue amándote a ti mismo.

Hay momentos en la vida en que todo es un infierno 
Odio, rencor, dolor, todo en el mismo caldero
En la misma persona.

Aún así, sigue amándote
Sumérgete en ti mismo y continúa el laborioso arte de amarte a ti mismo
Al mirar tu imagen en el espejo, aún así, sigue amándote.

La mejor medicina es el amor que cultivas por ti mismo
El amor por ti hace milagros
¡Ámate, ahora!

El amor propio no se puede limitar
El amor propio es la clave para amar al prójimo
¡Ámate a ti mismo con todas tus fuerzas, ahora!

  • Never stop loving yourself

    Never stop loving yourself

Never stop loving yourself 
Under no circumstances 
Not even in moments of purest loneliness.

Even if everything is playing against you 
Even if the world is just an illusion
Even so, keep on loving yourself.

There are moments in life when everything is just hell 
Hate, rancor, hurt, all in the same cauldron
In the same person.

Still, keep loving
yourself Dive into yourself and continue the laborious art of loving yourself
When looking at your image in the mirror, even so, keep loving yourself.

The best medicine is the love you cultivate for yourself
Love for yourself works miracles
Love yourself, now!

Self-love cannot be limited
Self-love is the key to loving your neighbor
Love yourself with all your strength, now!

  • Escolha que muda o destino

    Escolha que muda o destino 

Movimento perigoso 
Respeito sendo desrespeitado 
Nação em frangalhos
Delírio coletivo. 

Sofrimento 
Náusea 
Foram ultrapassados limites perigosos
Quem deseja a própria morte ?

Naturalizaram o ódio 
Cordialidade fracassada 
Fracassamos com as nossas possibilidades 
A indiferença venceu novamente. 

Morte aos pacificadores
Esquecimento aos que promovem a igualdade
Sabotagem ordinária a democracia
Todos os direitos foram jogados na fossa escura. 

O céu anda nublado e frio 
Como também anda a nossa civilidade
Ninguém quer carregar o peso da mudança 
Porque, agora, ser medíocre é um ato democrático. 

Estou possuído por demônios 
Demônios intelectualmente ignorantes 
Incapazes de colonizar as almas tão devotadas
Almas sendo carregadas em corpos mortos-vivos. 

Somos convidados, no dia a dia 
A denunciarmos as movimentações rasteiras
Que vêm destruindo o nosso presente e nosso futuro
Sem medo, nos agarramos a esperança. 

Lá no pé da serra 
Existe uma linda fonte de água límpida e potável 
Coragem !  É preciso recomeçar a caminhada
Para dessa fonte beber 
Da água límpida, potável e democrática. 

Deixemos as nossas convicções para um bem maior
Para não termos nossos corpos dominados pela injusta crueldade 
O que prefere ?
Qual sacrifício está disposto a assumir ?

Silencie a razão 
Visualize o possível futuro que nos espera 
Respire ! 

Pense nas consequências de hoje e de amanhã
Levante ! 
Escolha pela vida ! 
Escolha a democracia !
    Foto por Gotta Be Worth It em Pexels.com

  • Scegli che cambia il destino

    Scegli che cambia il destino 

Movimento pericoloso 
Rispettare la mancanza 
Nazione a brandelli Delirio
collettivo. 

sofferente 
Nausea 
stati superati limiti pericolosi
Chi vuole la propria morte?

Odio naturalizzato 
Cordialità fallita 
Abbiamo fallito con le nostre possibilità 
indifferenza ha vinto di nuovo. 

Morte agli operatori di pace
Oblio a coloro che promuovono l'uguaglianza
Sabotaggio ordinario alla democrazia
Tutti i diritti sono stati gettati nel pozzo nero. 

Il cielo è nuvoloso e freddo 
Come è la nostra civiltà
Nessuno vuole portare il peso del cambiamento 
Perché, ora, essere mediocri è un atto democratico. 

Sono posseduto dai demoni Demoni 
intellettualmente ignoranti 
Incapaci di colonizzare anime così devote
Anime trasportate in corpi di non morti. 

Siamo invitati quotidianamente 
a denunciare i movimenti subdoli
che stanno distruggendo il nostro presente e il nostro futuro
Senza paura, ci aggrappiamo alla speranza. 

Là ai piedi della montagna 
C'è una bellissima fonte di acqua pulita e potabile 
... Coraggio! Occorre ricominciare il viaggio
Per bere a questa fonte 
d'acqua pulita, potabile e democratica. 

Lasciamo le nostre convinzioni per il bene superiore
Quindi non abbiamo i nostri corpi dominati da crudeltà ingiusta 
Cosa preferisci?
Quale sacrificio sei disposto a fare?

Silenzio ragione 
Visualizza il possibile futuro che ci aspetta 
Respira! 

Pensa alle conseguenze di oggi e di domani
Alzati! 
Scegli per la vita! 
Scegli la democrazia!

  • Elige eso cambia el destino

    Elige eso cambia el destino 

Peligroso movimiento 
Respeto irrespetado 
Nación hecha jirones
Delirio colectivo. 

Sufrimiento 
Náuseas 
Se han traspasado límites peligrosos
¿Quién quiere su propia muerte?

odio se naturalizó 
cordialidad falló Fallamos 
con nuestras posibilidades La 
indiferencia volvió a ganar. 

Muerte a los pacificadores
Olvido a los que promueven la igualdad
Sabotaje ordinario a la democracia
Todos los derechos fueron arrojados al pozo oscuro. 

El cielo está nublado y frío 
Como nuestro civismo
Nadie quiere cargar con el peso del cambio 
Porque, ahora, ser mediocre es un acto democrático. 

Estoy poseído por demonios Demonios 
intelectualmente ignorantes 
Incapaz de colonizar almas tan devotas
Almas transportadas en cuerpos no muertos. 

Estamos invitados a diario 
A denunciar los movimientos clandestinos
Que han ido destruyendo nuestro presente y nuestro futuro
Sin miedo, nos aferramos a la esperanza. 

Allí al pie de la montaña 
Hay una hermosa fuente de agua limpia y potable 
¡Ánimo! Es necesario emprender de nuevo el camino
Para beber de esta fuente 
De agua limpia, potable y democrática. 

Dejemos nuestras convicciones por el bien mayor
Para no tener el cuerpo dominado por una crueldad injusta 
¿Qué prefieres?
¿Qué sacrificio estás dispuesto a hacer?

Silencio razón 
Visualiza el futuro posible que nos espera ¡ 
Respira! 

Piensa en las consecuencias de hoy y de mañana
¡Levántate! 
¡Elige de por vida! 
¡Elige la democracia!

  • Choose that changes fate

    Choose that changes fate 

Dangerous movement 
Respect being disrespected 
Nation in tatters
Collective delirium. 

Suffering 
Nausea 
Dangerous limits have been crossed
Who wants their own death?

Hatred naturalized 
Cordiality failed 
We failed with our possibilities 
Indifference won again. 

Death to the peacemakers
Oblivion to those who promote equality
Ordinary sabotage to democracy
All rights were thrown into the dark pit. 

The sky is cloudy and cold 
As is our civility
No one wants to carry the weight of change 
Because, now, being mediocre is a democratic act. 

I'm possessed by demons 
Intellectually ignorant 
Unable to colonize souls so devoted
Souls being carried in undead bodies. 

We are invited on a daily 
basis To denounce the underhanded movements
That have been destroying our present and our future
Without fear, we cling to hope. 

There at the foot of the mountain 
There is a beautiful source of clean and drinkable water 
. Courage! It is necessary to start the journey again
To drink from this source 
Of clean, potable and democratic water. 

Let's leave our convictions for the greater good
So we don't have our bodies dominated by unfair cruelty 
What do you prefer?
What sacrifice are you willing to make?

Silence reason 
Visualize the possible future that awaits us 
Breathe! 

Think of the consequences of today and tomorrow
Get up! 
Choose for life! 
Choose democracy!

  • Almas conectadas

    Almas conectadas

    Era o desejo que permitia manter nossas almas conectadas; excitados pelo delicioso silêncio que se rompe no olhar. Olhar dos que se desejam noite e dia; sentindo-se órfãos um do outro. Remédio, é a lembrança que tenho do sal da tua pele em meus lábios, que vai curando, momentaneamente, a tua ausência tão sentida e indesejada. Que você possa sentir, por meio dessas palavras, a intensa necessidade que tenho de ti.

    Almas conectadas
    Foto por Plato Terentev em Pexels.com

  • Anime connesse

    Anime connesse

    Era il desiderio che teneva connesse le nostre anime; eccitato dal delizioso silenzio che irrompe nel loro sguardo. Lo sguardo di chi si desidera notte e giorno; sentirsi orfani gli uni degli altri. Il rimedio è il ricordo che ho del sale della tua pelle sulle mie labbra, che cura momentaneamente la tua assenza così sentita e indesiderata. Possa tu sentire, attraverso queste parole, l’intenso bisogno che ho di te.