Interior Profundo
O mar é feito de movimento
de sonhos que estão nas profundezas do seu interior
no mais profundo do profundo que você possa alcançar.
Carlos de Campos

Interior Profundo
O mar é feito de movimento
de sonhos que estão nas profundezas do seu interior
no mais profundo do profundo que você possa alcançar.
Carlos de Campos

O medo angustia a alma
Adiando o sucesso de hoje
Desejos no papel são só desejos
Luz fraca no caminho.
Carlos de Campos
Toda as traduções são feitas pela IA
-----
🇺🇸 Inglês
Fear Torments the Soul
Postponing today's success
Desires on paper are only desires
A faint light along the way.
Carlos de Campos
All translations are made by AI.
---
🇪🇸 Espanhol
El miedo angustia el alma
Posponiendo el éxito de hoy
Los deseos en el papel son solo deseos
Una luz tenue en el camino.
Carlos de Campos
Todas las traducciones son realizadas por IA.
---
🇮🇳 Hindi
भय आत्मा को व्याकुल करता है
आज की सफलता को टालते हुए
कागज़ पर लिखी इच्छाएँ बस इच्छाएँ हैं
राह में मंद रोशनी।
Carlos de Campos
सभी अनुवाद AI द्वारा किए गए हैं।
---
🇨🇳 Chinês simplificado
恐惧使灵魂焦虑
推迟今天的成功
纸上的愿望终究只是愿望
路上微弱的光。
Carlos de Campos
所有翻译均由人工智能完成。
---
🇮🇩 Indonésio
Ketakutan Menggelisahkan Jiwa
Menunda keberhasilan hari ini
Keinginan di atas kertas hanyalah keinginan
Cahaya redup di jalan.
Carlos de Campos
Semua terjemahan dibuat oleh AI.
---
🇷🇺 Russo
Страх тревожит душу
Откладывая сегодняшний успех
Желания на бумаге — лишь желания
Слабый свет на пути.
Carlos de Campos
Все переводы выполнены с помощью ИИ.
---

Sonho da alma para a eternidade
No sonho que sonhei,
estava você,
linda e radiante,
percorrendo todo o meu sonho.
E ver você caminhando
me enchia de alegria,
uma alegria extasiante,
intensa…
Uma alegria que não cabia em meu peito.
Era tão mágica
que me fazia confundir com a realidade
o que eu peço: ter você comigo.
Era poder experimentar essa alegria novamente,
sem medo…
sem receios…
ser eu mesmo.
Ir até você e abraçá-la,
e beijá-la, sabendo que seria a última vez.
O teu cheiro está por toda a casa,
em cada cômodo, o seu sorriso ressoa.
Sonho, alma e esperança
foi o que restou para mim,
já que a alma da minha alma se foi,
e, com ela, foi também a minha filha.
Carlos de Campos

Foque no que você deseja,
No anúncio que vem do seu interior, foque.
Foque no que é possível neste momento,
Com plena determinação, mantenha o foco.
Receba com dignidade,
Sem enrolação.
Deixe que os seus sonhos se realizem,
Você merece todo esse sucesso.
Venha, permita-se sonhar,
O sonho que há tanto tempo você cultiva.
Venha colocar esse sonho no papel.
Estou neste caminho com você,
Focado em realizar o seu sonho.
O universo de possibilidades está dentro de você.
Carlos de Campos
O trem do fim
Sua mão cansada dá sinais do seu último suspiro. É chegada a hora, a hora tão esperada. Sim, quantas noites sem dormir, dias sem viver, só ruminando como seria esse dia, me debruçando sobre o que já era muito óbvio: que esse dia chegaria.
Nesse momento, em que nada mais importa, sou tomado por uma paz entre a falta de ar e os apitos estridentes das máquinas que me mantêm minimamente vivo. Sou abruptamente convencido pela existência a agradecer pelo dom de minha vida.
Quem é que teve uma vida longa e plena? Há vidas e vidas, e nenhuma é igual à outra.
Seu rosto pálido é absorvido por uma profunda meditação. Se contorcendo por causa das dores pelo corpo e da agonia, entre delírios, vai se aproximando do fundo do poço existencial. Caminhando rumo ao desconhecido, aspecto que muito me atormentava, caminho tão esperado e pouco desejado, rumo certo para todos e ignorado por muitos.
No entardecer daquele dia, pude sentir o trem do fim se aproximando, pude ouvir, quase com uma nitidez surpreendente, o tilintar do apito, que soava como se estivesse sendo tocada a Nona Sinfonia de Beethoven. Esse é o único momento em que não existe medo, por já estar no colo confortável onde fomos colocados. Só resta, agora, a certeza de que esse é um momento único que precisamos vivenciar, vivenciar para que a vida possa ser prolongada. Não, viver porque essa é nossa última oportunidade, doce ilusão.
Observo que já não existe medo em mim, nem qualquer confusão, desejo de fuga. Sinto que estou em uma grande harmonia. Agora, tudo o que tenho é essa paz que me toma pelas mãos, o amor que me aquece em um equilíbrio fino de todo o processo em que estou envolvido, não por minha vontade, mas agora estou sem ter como voltar, simplesmente vivendo esse momento. Emergido em uma maravilhosa compreensão, nem mais me importo com as possíveis consequências para onde tudo isso vai me levar, só vou sendo levado e experimentando cada segundo.
Urge, o tempo se aproxima e tudo foi preparado com muita delicadeza. O momento chegou e é hora de se despedir deste mundo, os últimos segundos, os últimos suspiros, olhos pesados, uma brisa leve a tocar meu rosto. O silêncio se acomoda ao meu lado. Pronto, tenho que ir embora. Silêncio.
Seu corpo frio vai sendo conduzido, onde toda a matéria orgânica será reduzida a pó.
Pensar sobre isso é um tanto incômodo, perceber que todos os esforços de lutas, promoções no trabalho, estudos em universidade, fama, dinheiro, simplesmente se acabam em um lugar comum a todos: a morte.
Seu funeral me leva a uma reflexão: ‘O que é a vida quando não lhe damos um sentido comunitário? O que é a vida se não a extrapolamos, além do nosso próprio umbigo?
O mais triste de uma vida é ter morrido sem ter deixado uma marca positiva na história.
O despertador toca. Apesar da preguiça, preciso me levantar e ir trabalhar. Sem deixar cair no esquecimento esse sonho que me faz reconsiderar a minha simples existência.
Carlos de Campos

Inteiro, sigo meu viver, simples e complexo Lugares onde busquei Que me fazem sentir saudade Sangram o coração De desejos e sonhos. Com intensidade, é como vivo Sonhando sigo Tentando recuperar os dias que perdi Os sonhos que ainda não sonhei. Sinto-me leve Disposto a tudo mudar Transformando o que existe em mim No mais valioso diamante. Deixo morrer o que não me agrega O que é atraso de vida Vivo para ser feliz De complexa simplicidade. Com plena profundidade De um viver repleto de intensidade Feliz por essa liberdade Agora, vou simplesmente viver. Carlos de Campos Confira, se quiser * Meditação como ferramenta de transformação social * Com a prática se conquista a experiência Para adquirir o livro, acesse: Enquanto a solidão me abraça
