Memória e poesia

Unidade ou morte!

A liberdade seduzida corre perigo
E as conquistas vão se perdendo
Incomodados e satisfeitos simplesmente permanecemos.

Diminui a confiança…
Aumentou o desespero de um futuro incerto
Somos causa do genocídio.

Cabisbaixo…
Introvertido…
Quase desesperado.

Morte! Oh! Morte!
Destrua-nos e pulverize esse momento lastimável
Assinamos a sentença de morte.

Uni-vos! Uni-vos!
Na labuta do bom senso
Deixando a patética irracionalidade.

Carlos de Campos

Unity or death!

Freedom seduced is in danger
And the achievements are being lost
Annoyed and satisfied we just remain.

Decreases confidence…
Despair of an uncertain future has increased
We are the cause of genocide.

Downcast…
Introvert…
Almost desperate.

Death! Oh! Death!
Destroy us and pulverize this pitiful moment
We signed the death warrant.

Unite! Unite!
In the toil of common sense
Leaving the pathetic irrationality.

Carlos de Campos

Unità o morte!

La libertà sedotta è in pericolo
E i risultati si stanno perdendo
Infastiditi e soddisfatti rimaniamo semplicemente.

diminuisce la fiducia…
La disperazione per un futuro incerto è aumentata
Siamo la causa del genocidio.

abbattuto…
Introverso…
Quasi disperato.

Morte! Oh! Morte!
Distruggici e polverizza questo momento pietoso
Abbiamo firmato la condanna a morte.

Unire! Unire!
Nella fatica del buon senso
Lasciando la patetica irrazionalità.

Carlos de Campos

¡Unidad o muerte!

La libertad seducida está en peligro
Y los logros se van perdiendo
Molestos y satisfechos nos quedamos.

Disminuye la confianza …
La desesperación por un futuro incierto ha aumentado
Somos la causa del genocidio.

Alicaído…
Introvertido…
Casi desesperado.

¡Muerte! ¡Oh! ¡Muerte!
Destrúyanos y pulverice este lamentable momento
Firmamos la sentencia de muerte.

¡Unir! ¡Unir!
En el trabajo del sentido común
Dejando la patética irracionalidad.

Carlos de Campos