Prontidão

Prontidão

Sou a pele

Sou a crueldade

Sou as sensações que vão e vêm.

Sou a profundeza

Sou o insistente

Sou a dor marcada em gente.

Sou a semente

Sou o insistente

Sou a vida em meio a nada.

Sou a história com altos e baixos

Sou o companheirismo e a traição

Sou a noite aguardando o dia.

Sou a promessa

Sou o anseio pelo desejo

Sou a a sua própria esperança.

Carlos de Campos

Disposición

Soy la piel

Soy la crueldad

Soy las sensaciones que van y vienen.

Soy la profundidad

soy el insistente

soy el dolor marcado en las personas.

Soy la semilla

, soy el insistente

, soy la vida en medio de la nada.

Soy la historia con altibajos

soy la compañía y la traición

soy la noche esperando el día.

Soy la promesa

, soy el anhelo del deseo

, soy tu propia esperanza.

Carlos de Campos

Readiness

I am the skin

I am the cruelty

I am the sensations that come and go.

I am the depth

I am the insistent

I am the pain marked in people.

I am the seed

I am the insistent

I am the life in the middle of nothing.

I am the story with ups and downs

I am the companionship and the betrayal

I am the night waiting for the day.

I am the promise

I am the yearning for the desire

I am your own hope.

Carlos de Campos