• In assenza di chiarezza, concentrati sull’obiettivo principale

    In assenza di chiarezza, concentrati sull'obiettivo principale
    
    Lascialo così com'è 
    Ma non perdere mai la speranza 
    Ciò che oggi perisce lontano, 
    domani sarà la tua gioia. 
    
    Può anche apparire stanchezza 
    Limitarci alla comprensione 
    Negare è non accettare
    Che la vita non sia sempre come vogliamo. 
    
    La vita è piena di instabilità 
    sono numerose incongruenze 
    Non possiamo rimanere bloccati con esso
    La vita è quello che è.
    
    Rimani concentrato sull'obiettivo principale 
    Di fronte al maltempo, rimani concentrato
    Non cambiare il tuo obiettivo ad ogni problema 
    L'eccellenza del successo consiste nella perseveranza. 
    
    All'inizio tutto è pura disperazione
    C'è una forte nebbia che ci acceca
    Bisogna seguire con attenzione 
    E mentre camminiamo, tutto si chiarisce.
    
    Carlos de Campos
    
  • En ausencia de claridad, céntrese en el objetivo principal

    En ausencia de claridad, céntrese en el objetivo principal
    
    Déjelo como está 
    Pero nunca pierdas la esperanza 
    Lo que hoy perece lejos 
    Mañana será tu alegría. 
    
    Incluso puede aparecer el cansancio 
    Limitándonos a entender 
    Negar es no aceptar
    Que la vida no siempre es como queremos. 
    
    La vida está llena de inestabilidades 
    numerosas inconsistencias 
    No podemos quedarnos con eso
    La vida es lo que es.
    
    Manténgase enfocado en el objetivo principal 
    Ante el mal tiempo, manténgase enfocado
    No cambie su objetivo con cada problema 
    La excelencia del éxito consiste en la perseverancia. 
    
    Al principio todo es pura desesperación
    Hay una fuerte niebla que nos ciega
    Con cuidado debemos seguir 
    Y mientras caminamos, todo se aclara.
    
    carlos de campos
    
  • In the absence of clarity, focus on the main objective

    In the absence of clarity, focus on the main objective
    
    Leave it as is 
    But never lose hope 
    What today perishes far away 
    Tomorrow will be your joy. 
    
    Fatigue can even appear 
    Limiting us to understanding 
    Denying is not accepting
    That life is not always the way we want. 
    
    Life is full of instabilities 
    are numerous inconsistencies 
    We can't be stuck with it
    Life is what it is.
    
    Stay focused on the main objective 
    In the face of bad weather, stay focused
    Don't change your objective with every problem 
    The excellence of success consists of perseverance. 
    
    In the beginning everything is pure despair
    There is a strong fog that blinds us
    Carefully we must follow 
    And as we walk, everything clears up.
    
    Carlos de Campos
    
  • Na ausência de clareza, foque no objetivo principal

    Na ausência de clareza, foque no objetivo principal
    
    Deixe como está 
    Mas nunca perca a esperança 
    O que hoje perece distante 
    Amanhã será a tua alegria. 
    
    O cansaço pode até aparecer 
    Nos limitando a compreender 
    Negar é não aceitar
    Que a vida nem sempre é como queremos. 
    
    A vida é repleta de instabilidades 
    São numerosas as inconsistências 
    Não podemos ficar presos a isso
    A vida é como é.
    
    Mantenha-se focado no objetivo principal 
    Diante das intempéries, continue focado
    Não mude de objetivo a cada problema 
    A excelência do sucesso consiste na perseverança. 
    
    No início tudo é puro desespero
    Existe um forte nevoeiro que nos cega
    Com cuidado, devemos seguir 
    E, na medida que caminhamos, tudo vai clareando.
    
    Carlos de Campos
    
    Na ausência de clareza, foque no objetivo principal

Deixe como está 
Mas nunca perca a esperança 
O que hoje perece distante 
Amanhã será a tua alegria.
    Foto por Andrea Piacquadio em Pexels.com
  • O tempo e o nosso continuo existir

    O tempo e o nosso continuo existir

    O tempo passa tão rapidamente que fica até difícil de percebê-lo. Quando nos damos conta, estamos mergulhados em tantas e tantas intrigas existenciais que, criamos continuamente em nossas cabeças.
    O tempo passa muito rápido e, nós, não nos permitimos viver. Deixamos que as nossas vidas sejam colocadas em segundo plano, enquanto o tempo passa… Tic, Tac.


    O tempo é determinante para que o nosso futuro seja um futuro glorioso, e a nossa mente sabe bem disso, porque na medida que o tempo vai passando, e nossas possíveis glórias vão ficando para trás, nós somos tomados por muitas frustrações, de todos os tipos. Por isso, consciente ou não, tentamos a todo tempo esticá-lo, aumentá-lo, triplicá-lo.

    Tentamos e tentamos e, no final, só mais frustrações nos restam. Sabemos que o tempo, como o conhecemos, é uma convenção para melhor se organizar no mundo; e mesmo com toda essa convenção, o pouco que fazemos, é aproveitá-lo. Se não aproveitamos o tempo como deveríamos aproveitá-lo, ele se aproveita de nós, nos consumindo, nos fazendo perceber que já estamos quase no fim de uma vida profundamente mal vivida, mal existida. O tempo passa e, como ele, também, nós estamos passando. Tentamos ser os senhores do tempo, mas, ele próprio nos mostrou que somos somente seus servos.


    O tempo é quem nos convida a viver plenamente as nossas vidas. Ser diferencial positivo da própria existência. O tempo é quem nos convida a usá-lo para promover o nosso próprio tempo. O nosso tempo para amar e ser amado. O tempo para curar e se deixar ser curado. Para se permitir desfrutar das fantasias. O tempo de ser alegria. De viver a fraternidade.
    Tempo de deixar as máscaras e viver uma vida transparente.


    O tempo que precisamos viver é o momento presente. O momento presente de quem não se omite de suas responsabilidades. De cuidar do tempo para que o tempo possa cuidar de cada um de nós. O tempo nos ensina que a vida é um contínuo fluxo para a frente. Como a nascente de um rio que não se dá por vencido diante dos obstáculos. O tempo não nos permite estagnação, não nos dá o privilégio de brincarmos com ele, como se ele não fosse importante.


    O tempo de viver, é o tempo em que somos crianças, ou seja, pode ser agora. O tempo em que o amor é puro e verdadeiro. O tempo é o nosso melhor pedagogo, e como todo bom pedagogo, segura a nossa mão e nos leva aos caminhos que nos possibilitam sermos felizes. O tempo, por fim, nos convoca a continuar seguindo, sempre. O tempo continua passando sem que percebamos, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc… tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc… tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc… tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc… tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc…

    O tempo e o nosso continuo existir

O tempo passa tão rapidamente que fica até difícil de percebê-lo. Quando nos damos conta, estamos mergulhados em tantas e tantas intrigas existenciais que, criamos continuamente em nossas cabeças.
O tempo passa muito rápido e, nós, não nos permitimos viver. Deixamos que as nossas vidas sejam colocadas em segundo plano, enquanto o tempo passa… Tic, Tac.
    Foto por Towfiqu barbhuiya em Pexels.com
  • Divagações

    Divagações 
    
    O desejo vai se esvaindo 
    Tudo perde o sentido 
    Esvaindo… 
    Continua se esvaindo.
    
    Esvaindo… 
    Tudo vai ficando nebuloso 
    Me deito, logo adormeço
    E, subitamente, estou flutuando sob o meu corpo.
    
    Não me sinto morto
    Nem me sinto vivo
    Só me sinto fluindo
    E deixo-me ser levado. 
    
    Livre, é como me sinto 
    Leve, é como quero continuar a estar 
    Quanto mais desejo, mais leve permaneço
    Mais estável, é como quero estar. 
    
    Vou nas plumas do vento
    Vou sem medo 
    Sou íntimo das minhas variações 
    Seguro, é como estou agora.
    
    Carlos de Campos 
    Divagações 

O desejo vai se esvaindo 
Tudo perde o sentido 
Esvaindo… 
Continua se esvaindo.
    Foto por Polina Tankilevitch em Pexels.com
  • Pacifying the heart

    Pacifying the heart
    It's late
    The night comes
    Dreams come
    What am I waiting for?
    One day I will be happy
    Immersed in well-being
    A day like today
    Light, with spring air.
    Fate brought you here
    Without distinction, summoned
    you And you let yourself be led
    Now experience the new.
    Take me to your presence
    The place of love
    The environment of affection
    Of affection and freedom.
    The world vibrates for prosperity
    For those who really love
    For our meeting
    We ask that peace dwell in us tonight!
    Carlos de Campos
    Pacifying the heart
    Foto por Hassan OUAJBIR em Pexels.com