Vida repleta de alegria Sorriso surpreendente Levando embora todo desamor.
Sorriso cheio de ânimo Com humildade aceitamos E os desafios que enfrentamos.
A existência é pura sensibilidade Vida em liberdade Essa é a felicidade.
Emoções a flor da pele Você chega como solução A vida tem sabor.
Carlos de Campos
life surprise me
life full of joy amazing smile Taking away all lovelessness. cheerful smile With humility we accept And the challenges we face. existence is pure sensitivity life in freedom That’s happiness. Skin-deep emotions You arrive as a solution Life has flavor.
Carlos de Campos
la vita mi sorprende
vita piena di gioia sorriso stupendo Portando via tutta la mancanza d’amore. sorriso allegro Con umiltà accettiamo E le sfide che affrontiamo. l’esistenza è pura sensibilità vita in libertà Questa è la felicità. Emozioni a fior di pelle Tu arrivi come una soluzione La vita ha sapore.
Carlos de Campos
la vida me sorprende
vida llena de alegria Sonrisa asombrosa Quitando todo desamor. sonrisa alegre Con humildad aceptamos Y los desafíos que enfrentamos. la existencia es pura sensibilidad vida en libertad Eso es felicidad. Emociones superficiales Llegas como solución La vida tiene sabor.
Efficiency It’s becoming aware of who you are It is to assume your profile and follow in your direction Dropping all fears.
Efficiency It’s understanding the consequences of an attitude Yeah, even with doubts, try discarding all fears
Efficiency Possess the bridge builders in the Being They are the ones who earn a fair life Carrying the truth everywhere.
Efficiency It’s the human being that worked That put aside social indifference Who loves rather than hates.
Efficiency How much is it? How much do you want? Let me say: love efficiently Respect efficiently Be fair efficiently listening efficiently Be present efficiently Being a public defender of the values of equality It is the soul of the predestined.
Carlos de Campos
il predestinato
Efficienza È prendere coscienza di chi sei È assumere il tuo profilo e seguire la tua direzione Abbandonare tutte le paure.
Efficienza È capire le conseguenze di un atteggiamento Sì, anche con i dubbi, prova scartare tutte le paure
Efficienza Avere i costruttori di ponti nell’Essere Sono quelli che si guadagnano una vita giusta Portare la verità ovunque.
Efficienza È l’essere umano che ha funzionato Che mette da parte l’indifferenza sociale Chi ama piuttosto che odia.
Efficienza Quanto costa? Quanto volete? Lasciatemi dire: amare in modo efficiente Rispetta in modo efficiente Sii onesto in modo efficiente ascoltare in modo efficiente Sii presente in modo efficiente Essere un difensore pubblico dei valori di uguaglianza È l’anima del predestinato.
Carlos de Campos
los predestinados
Eficiencia Se está volviendo consciente de quién eres Es asumir tu perfil y seguir tu dirección Dejando caer todos los miedos.
Eficiencia Es comprender las consecuencias de una actitud. Sí, incluso con dudas, intenta descartando todos los miedos
Eficiencia Tener a los constructores de puentes en el Ser Ellos son los que se ganan la vida justa Llevando la verdad a todas partes.
Eficiencia Es el ser humano que funcionó Que dejó a un lado la indiferencia social Quien ama en lugar de odiar.
Eficiencia ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto quieres? Déjame decirte: amar eficientemente Respeto de manera eficiente Sea justo de manera eficiente escuchando eficientemente Estar presente de manera eficiente Ser defensor público de los valores de igualdad Es el alma de los predestinados.
Não deixe o amor esfriar Dê condições de sobrevivência Se ambos, assim, desejarem.
Incapaz de se entregar ao outro ? Receio em continuar ? Não sabe qual decisão tomar ?
Há quem acolha os conselhos do amor Que tenta, ao menos, ouvi-los Sempre quando se é possível.
Na vida compartilhada O amor e o respeito São atitudes fundamentais.
Não existe negociação Quando se coloca o amor em segundo plano Ou, interesses individuais, vêm em primeiro lugar.
Se valorize e valorize o outro Respeite o seu limite e respeite o limite do outro Se vai dividir a sua história com o outro tenha sempre consciência dos altos e baixos.
Carlos de Campos
to love is to respect the other
don’t let love get cold Give conditions for survival If both, thus, wish.
Unable to surrender to another? Afraid to continue? Not sure what decision to make?
There are those who accept the advice of love Who tries to at least listen to them Always when it’s possible.
in shared life love and respect These are fundamental attitudes.
There is no negotiation When you put love in the background Or, individual interests come first.
Appreciate yourself and value the other Respect your limit and respect the other’s limit If you are going to share your story with others, always be aware of the ups and downs.
Carlos de Campos
amar es respetar al otro
no dejes que el amor se enfríe Dar condiciones para la supervivencia Si ambos, así, lo desean.
¿Incapaz de rendirse a otro? ¿Tienes miedo de continuar? ¿No estás seguro de qué decisión tomar?
Hay quien acepta los consejos del amor ¿Quién intenta al menos escucharlos? Siempre cuando sea posible.
en la vida compartida amor y respeto Éstas son actitudes fundamentales.
No hay negociación Cuando pones el amor de fondo O los intereses individuales son lo primero.
Apreciate a ti mismo y valora al otro Respeta tu límite y respeta el límite del otro. Si va a compartir su historia con otros, siempre esté atento a los altibajos.
Carlos de Campos
aimer c’est respecter l’autre
ne laisse pas l’amour se refroidir Donner des conditions de survie Si les deux, donc, le souhaitent.
Incapable de se rendre à un autre ? Peur de continuer ? Vous ne savez pas quelle décision prendre ?
Il y a ceux qui acceptent les conseils de l’amour Qui essaie au moins de les écouter Toujours quand c’est possible.
dans la vie partagée amour et respect Ce sont des attitudes fondamentales.
Il n’y a pas de négociation Quand tu mets l’amour en arrière-plan Ou, les intérêts individuels passent en premier.
S’apprécier et valoriser l’autre Respectez votre limite et respectez la limite de l’autre Si vous allez partager votre histoire avec d’autres, soyez toujours conscient des hauts et des bas.
Carlos de Campos
amare è rispettare l’altro
non lasciare che l’amore si raffreddi Dare condizioni per la sopravvivenza Se entrambi, così, desiderano.
Incapace di arrendersi a un altro? Paura di continuare? Non sei sicuro di quale decisione prendere?
C’è chi accetta i consigli dell’amore Chi prova almeno ad ascoltarli Sempre quando è possibile.
nella vita condivisa amore e rispetto Questi sono atteggiamenti fondamentali.
Non c’è trattativa Quando metti l’amore in sottofondo Oppure, gli interessi individuali vengono prima di tutto.
Apprezza te stesso e valorizza l’altro Rispetta il tuo limite e rispetta il limite dell’altro Se hai intenzione di condividere la tua storia con gli altri, sii sempre consapevole degli alti e bassi.
Em cada olhar Tudo se resume a uma única experiência “Verdadeira”, em parte.
Ninguém pode impedi-la de ser Ser o amor e a dor E ter um espírito libertador.
A nossa “normalidade” encontra o teu preconceito Promotor do medo e da violência Atitudes que sempre acabam em tragédias.
Não me é permitido olhar e falar Sentir ou desejar Quero com a liberdade algum dia me encontrar.
Mesmo correndo riscos, eu denuncio… Mesmo tendo os meus dentes quebrados, eu denuncio… Mesmo que a morte me encontre, eu reafirmo que vou denunciar…
Meu corpo arrebentando com frio e já sem vida Minha voz tantas vezes calada pela injustiça… E que nesse momento, gritam os meus vermes, por mim e por minha “justiça” tardia.
Era noite e, sem desconfiar, os golpes mortais foram-me “oferecidos” Por quem me realizou o sonho de gerar a vida Por quem me fez um dia acreditar nas juras de amor.
Carlos de Campos
Time
in every look It all comes down to a single experience “True” in part.
no one can stop her from being be love and pain And have a liberating spirit.
Our “normality” finds your prejudice Promoter of fear and violence Attitudes that always end in tragedies.
I’m not allowed to look and talk feel or desire I want to find myself with freedom someday.
Even taking risks, I denounce… Even though my teeth are broken, I report… Even if death finds me, I reaffirm that I will denounce…
My body bursting with cold and already lifeless My voice so often silenced by injustice… And that at that moment, my worms scream, for me and for my belated “justice”.
It was night and, without suspecting, the deadly blows were “offered” to me For who made my dream of generating life come true For who made me one day believe in the vows of love.
Carlos de Campos
Hora
en cada mirada Todo se reduce a una sola experiencia “Verdadero” en parte.
nadie puede evitar que ella sea sea amor y dolor Y ten un espíritu liberador.
Nuestra “normalidad” encuentra tu prejuicio Promotor del miedo y la violencia Actitudes que siempre terminan en tragedias.
No se me permite mirar y hablar sentir o desear Quiero encontrarme con la libertad algún día.
Incluso arriesgándome, lo denuncio … Aunque tengo los dientes rotos, informo … Aunque la muerte me encuentre, reafirmo que denunciaré …
Mi cuerpo estalla de frio y ya sin vida Mi voz tantas veces silenciada por la injusticia … Y que en ese momento, mis gusanos gritan, por mí y por mi tardía “justicia”.
Era de noche y, sin sospechar, me “ofrecieron” los golpes mortales Por quien hizo realidad mi sueño de generar vida Por quién me hizo creer un día en los votos de amor.
Impaciência Dia longo Um descanso cairia muito bem.
No caminhar da vida Resolvi mudar Por não ter como continuar.
Por não saber exatamente como seguir Por me sentir exausto Por saber que continuamente sou julgado.
Por me sentir amedrontado Por saber que tudo continuará Continuará, sem a minha ilustre presença.
Continuará, sem meus sábios conselhos Simplesmente continuará Como se espera dos vivos.
Foi, justamente, porque continuam, que eu percebi Que não mais habitava esse mundo E que a vida simplesmente continuou sem a minha presença.
Carlos de Campos
volatile life
Impatience Long day A rest would do just fine.
in the walk of life I decided to change Because there is no way to continue.
Because I don’t know exactly how to go for feeling exhausted Knowing that I am continually judged.
for feeling scared Knowing that everything will continue It will continue, without my illustrious presence.
Will continue without my wise advice will simply continue As expected of the living. It was precisely because they continue that I realized Who no longer inhabited this world And that life just went on without my presence.
Carlos de Campos
vida volátil
Impaciencia Día largo Un descanso estaría bien.
en el camino de la vida Decidí cambiar Porque no hay forma de continuar.
Porque no se exactamente como ir por sentirse exhausto Sabiendo que continuamente soy juzgado.
por sentir miedo Sabiendo que todo seguirá Continuará, sin mi ilustre presencia.
Continuará sin mi sabio consejo simplemente continuará Como se esperaba de los vivos. Fue precisamente porque continúan que me di cuenta Que ya no habitaba este mundo Y esa vida siguió sin mi presencia.
