Um terrível mal recairá sobre o mundo
Existe um malfeitor entre nós,
Perambula pelas noites da vida,
Arquiteta cuidadosamente sua trama,
Fiel à escuridão.
Um dia, os malfeitores se revelarão,
Desfilarão com orgulho no peito,
Pensando que fazem a coisa certa,
Perseguindo quem pensa diferente.
Demônios é o que são,
Sugando toda a nossa energia,
Violentando o nosso dia.
Os desejos estão saturados de demônios,
Cansado de lutar, me encontro,
Busco por um dia de paz.
Carlos de Campos
A terrible evil will befall the world
There is an evildoer among us,
Wander through the nights of life,
Carefully architect your plot,
Faithful to the darkness.
One day, the evildoers will reveal themselves,
They will parade with pride on their chests,
Thinking they do the right thing,
Persecuting those who think differently.
Demons are what they are,
Sucking all our energy,
Violating our day.
Desires are saturated with demons,
Tired of fighting, I find myself,
Carlos de Campos
Memória e poesia 