Movimento em direção a paz
Desapegue das convicções
Que não nos levam a lugar algum
Que definem, até a morte, os nossos apegos
Delirantes : voltem ao convívio social !
Ninguém pode defender ideais que nos agridem
Nem seguir com a vida nessa autoflagelação
Que a maturidade recaia sobre as nossas cabeças
Todos nós, em algum momento, seremos educados pela verdade.
Via de mão dupla, é a estrada da democracia
Com respeito pelas diversidades
Construindo uma sociedade de fraternidade.
Que a luta seja pela prevalência de dias melhores
Livre de todo ódio
Movido sempre pelo amor e pela esperança.
Movimiento hacia la paz
Desapegarse de convicciones
Que no nos llevan a ninguna parte
Que definen, hasta la muerte, nuestros apegos
Delirante: ¡volver a la vida social!
Nadie puede defender ideales que nos dañan
Ni seguir con la vida en esta autoflagelación
Que la madurez caiga sobre nuestras cabezas
Todos, en algún momento, seremos educados por la verdad.
una calle de doble sentido, es el camino de la democracia
Con respeto a las diversidades
Construyendo una sociedad de fraternidad.
Que la lucha sea por la prevalencia de días mejores
Libres de todo odio
Siempre movidos por el amor y la esperanza.
Movement towards peace
Detach from convictions
That don't take us anywhere
That define, until death, our attachments
Delusional: get back to social life!
No one can defend ideals that harm us
Nor go on with life in this self-flagellation
May maturity fall on our heads
All of us, at some point, will be educated by the truth.
's a two-way street, it's the road of democracy
With respect for diversities
Building a society of fraternity.
May the fight be for the prevalence of better days
Free from all hate
Always moved by love and hope.
Everything passes through the heart of every human being
Don't wait for a year of peace
Nor solutions to pain
We are conditioned to fear.
For the possibility of a beautiful day
Or, for a perfect blend of imperfect contradictions
Just be aware of what you want to experience.
Eyes that know what they want to see
See what needs to be considered
This is the first big step in transformation.
Don't expect a world full of peace
When, inside, we are only war
When the options are not communal.
A peaceful society needs to be built, first, in our hearts
Transmitted in gestures, words and attitudes
Let's work on our desire for peace, so that it becomes a reality.
Tudo passa pelo coração de cada ser humano
Não esperem um ano de paz
Nem soluções às dores
Estamos condicionados ao medo.
Pela possibilidade de um lindo dia
Ou, por uma mistura perfeita das imperfeitas contradições
Basta ter consciência do que você deseja experimentar.
Olhos que sabem o que querem ver
Vêem o que precisa ser considerado
Esse é o primeiro grande passo à transformação.
Não esperem um mundo repleto de paz
Quando, interiormente, somos só guerra
Quando as opções não são comunitárias.
A sociedade pacífica precisa ser construída, primeiramente, em nossos corações
Transmitidas em gestos, palavras e atitudes
Vamos trabalhar o nosso desejo de paz, para que se torne realidade.
Revolução descontinuada
Onda
Reviravolta
Silêncio que vence
Com naturalidade.
Mergulhei
Na vã esperança
De um raciocínio bélico
Burrice extremada.
Quando me dei conta
Estava pendurado
Na revolução dos infelizes.
Ligado, porém, descontextualizado
Disciplina dos indisciplinados
Com gente desalmada.
Revolución descontinuada
Ola
Giro
Silencio que vence
Naturalmente.
sumergí
la vana esperanza
De un razonamiento bélico
Extrema estupidez.
Cuando me di cuenta
estaba colgando
En la revolución de los infelices.
Conectado, sin embargo, fuera
de contexto Disciplina de los indisciplinados
Con personas sin alma.
