Does it matter to know who you are? Who continues to live in anonymity? Don't you want to know why? You know what, I don't want to know.
Today is just another normal day Different from the others I've experienced But today, in particular, is just another day That in its normality teaches me how to live.
Normal days passing by In exhausting frustration Waiting for a solution to come What only waits never comes.
Does it matter if I will win in life? Far from success, I follow my path Life silenced by lack of opportunity Today is just another ordinary day, what does it matter?
Does it matter to know where destiny is taking me? The choices I made and make, where do they take me? What future am I building?
Today I walk aimlessly Far from the solution, I remain On any given day, I find myself lost.
Going to São Paulo, I came across you, all the beauty embodied in one person, in one place, in one personality. All I could do was stand there, admiring. On that bus, everything became magical.
João was a very close friend. Realizing that all my concentration was on that woman, João nudged me and suggested:
Are you just going to stare or are you going to get up and talk to her?
I don’t know why, but I lacked courage.
I’ll be there in a bit – I replied to João, without taking my eyes off her.
I thought about what to say, how to behave and how I could hide my shyness when I talked to her. Shyness had taken over my entire being at that time. I didn’t want to be misunderstood.
Everything at that moment seemed difficult to execute. I didn’t understand why, but I just felt inferior in front of her, in front of the beauty that personified her. Why did I consider her too beautiful for me? How could I have avoided this conclusion?
When I decided to get up to go to her, my alarm clock started to ring. I then had to get up to go to work.
At the end of the day, my life, my reality is this: during the day, working so much that I am unable to identify someone’s face; At night, all I have to do is dream and, in the dream, wish to see, touch, feel the beauty that exists to be experienced and that I cannot.
Indo para São Paulo, me deparei com você, toda a beleza encarnada em uma só pessoa, em um só lugar, em uma só personalidade. Tudo o que eu conseguia fazer era ficar ali, admirando. Naquele ônibus, tudo passou a ser mágico.
João era um amigo muito próximo. Ao perceber que toda a minha concentração estava naquela mulher, João me cutucou e sugeriu:
Vai só ficar olhando ou vai se levantar para falar com ela?
Não sei por que, mas me faltava coragem.
Daqui a pouco eu vou – respondi a João, sem tirar os olhos dela.
Pensava no que falar, como me comportar e como poderia disfarçar minha timidez quando fosse falar com ela. A timidez tinha tomado conta de todo o meu ser naquela altura. Não queria ser mal interpretado.
Tudo naquele momento me parecia difícil de executar. Não entendia o porquê, mas só me sentia inferior diante dela, diante da beleza que a personificava. Por que a considerei bela demais para mim? Como eu poderia ter evitado essa conclusão?
Quando resolvi me levantar para ir até ela, meu despertador começou a tocar. Precisei, então, me levantar para ir trabalhar.
No final das contas, a minha vida, a minha realidade é essa: durante o dia, trabalhar tanto que sou incapaz de identificar o rosto de alguém; à noite, o que me resta a fazer é sonhar e, no sonho, desejar ver, tocar, sentir o belo que existe para ser vivido e que não consigo.
Importa saber se vou vencer na vida? Distante do sucesso, sigo a minha trajetória Vida silenciada pela falta de oportunidade Hoje é só mais um dia comum, o que importa saber?
Importa saber por onde o destino está me levando? As escolhas que fiz e faço, por onde me levam? Que futuro ando construindo?
Hoje ando sem rumo Distante da solução, permaneço Nesse dia qualquer, me encontro perdido.
Não me cabe dizer o quanto isso fez mal a você Ellen mora na mesma cidade que eu Uma cidade do interior e, como a maioria, pequena Pelas ruas, era muito fácil se encontrar muitas vezes ao dia.
Ellen e eu pegávamos o mesmo ônibus para ir trabalhar Eu esperava ansiosamente todos os dias para observá-la Era difícil acreditar que existia uma beleza tão impactante. Para mim, Ellen era incrível.
Intrigante foi aquele dia Ellen, já fazia uma semana que não aparecia Na parada de ônibus se ouvia De tudo um pouco sobre o seu paradeiro.
Ellen sumira daquela cidade Tudo o que eu sabia sobre ela estava em minhas memórias Que também já faziam forças para dela se recordar Uma construção da minha cabeça?
Ellen, em minha esquizofrenia, me acompanhava Em todos os nossos encontros na parada daquele ônibus Na realidade, eu nunca saí desse quarto.
Já fazem vinte anos que me encontro preso Por ter assassinado brutalmente Diagnosticado com esquizofrenia, isso não me isenta de culpa.
Minha esperança é estar com você um dia Feliz, caminhar no parque Sentindo a pulsação que isso provoca em mim. Já é muito poder sonhar contigo.
Impulsos da paixão Correm por todo o meu corpo Me mantendo conectado a você. Espero tê-la em breve.
Impulsos de amor Cavalgam livremente pelas minhas veias Inebriando-me completamente. Quero estar com você.
Hoje, aumentou ainda mais o meu amor. O desejo me impulsiona, Me levando a experimentar o quanto é bom amar você. Na esperança de encontrá-la, eu espero.
Nos finais das tardes, me vejo olhando pela janela e te esperando. Aguardo como se você estivesse chegando, Com o sorriso em meu rosto, simplesmente desejo.