O Envolvente Clima de Natal
Deixe-se levar
Pelo espírito de Natal
Sagrado é o direito de celebrar
Ser mais do que apenas consumir.
Estar no convívio de quem você ama
Mesmo estando na solidão
Tenha certeza
Existe alguém pensando em você.
Celebre a tua existência
Celebre o amor
Celebre por mais essa chance.
Que o espírito de Natal
Lhe envolva de amor
Porque é nosso direito conviver.
Carlos de Campos
Um dia, me encontrei por acaso com um amigo de infância que, um tanto perturbado, me disse sem mais nem menos que não éramos mais os mesmos. Com um sorriso desconfiado, cumprimentei e fui embora. Hoje, sou pego de surpresa refletindo se sou ou não o mesmo.
Carlos de Campos
A nossa liberdade é sagrada, por isso devemos protegê-la com toda a nossa força, sem perder de vista o essencial da liberdade, que é o respeito às pessoas em sua individualidade, às instituições democráticas, e o respeito pela própria democracia em que vivemos e somos. A liberdade não te dá o direito de cometer crimes, mas sim te oferece maior consciência para zelar por ela. Esse é o nosso papel fundamental enquanto cidadão e cidadã.
Carlos de Campos
My Freedom
Our freedom is sacred, so we must protect it with all our strength, without losing sight of the essence of freedom, which is respect for people in their individuality, for democratic institutions, and for the democracy in which we live and are. Freedom does not give you the right to commit crimes, but rather offers you greater awareness to safeguard it. This is our fundamental role as citizens.
Mi Libertad
Nuestra libertad es sagrada, por lo que debemos protegerla con toda nuestra fuerza, sin perder de vista la esencia de la libertad, que es el respeto a las personas en su individualidad, a las instituciones democráticas, y el respeto por la propia democracia en la que vivimos y somos. La libertad no te da el derecho de cometer crímenes, sino que te ofrece una mayor conciencia para velar por ella. Este es nuestro papel fundamental como ciudadanos.
我的自由
我们的自由是神圣的，所以我们必须全力保护它，而不失去自由的本质，即尊重个人的个性、民主机构以及我们所生活和存在的民主。自由并不赋予你犯罪的权利，而是提供了更大的意识来保护它。这是我们作为公民的基本职责。
حريتي
حريتنا مقدسة، لذلك يجب علينا أن نحميها بكل قوتنا، دون أن نفقد جوهر الحرية، وهو احترام الناس في فرديتهم، والمؤسسات الديمقراطية، واحترام الديمقراطية التي نعيش فيها ونكون. الحرية لا تعطيك الحق في ارتكاب الجرائم، بل توفر لك وعيًا أكبر للحفاظ عليها. هذا هو دورنا الأساسي كمواطنين.
मेरी स्वतंत्रता
हमारी स्वतंत्रता पवित्र है, इसलिए हमें इसे अपनी पूरी ताकत से बचाना चाहिए, स्वतंत्रता के सार को न खोते हुए, जो कि लोगों की व्यक्तिगतता, लोकतांत्रिक संस्थानों और जिस लोकतंत्र में हम रहते हैं और हैं, का सम्मान करना है। स्वतंत्रता आपको अपराध करने का अधिकार नहीं देती, बल्कि इसे सुरक्षित रखने के लिए अधिक जागरूकता प्रदान करती है। यह हमारा नागरिक के रूप में मौलिक कर्तव्य है।
Minha beleza perdida
Fez-se pó, diante dos meus olhos
Cada um pode ver
Para sentir, não precisa ver
Sentido oculto.
Instante crucial
Caminho a passos largos
Cabeça baixa para não ser visto
Livre pelo caminho.
Filas de formigas vejo aos montes
Desejos desajeitados
Sem compromisso.
Insistente até a morte
Cúmplice de alma
Sou desse jeito.
Carlos de Campos
Osso
Morte, onde se esconde?
Baforada do destino,
Cadeado que nos prende à razão,
Fúnebre é a vida.
Atropelados pelo consumismo,
Sem limites,
Forjados pela angústia,
Das últimas impactadas pela miséria.
Luxúria com o dinheiro alheio,
Alheios a toda essa ambição,
Ambição que promove a miséria,
Miséria escancarada para que todos vejam.
E observando, não façam nada.
Nas ruas, vejo ossos se movendo,
Sem destino,
Levando como podem,
O fóssil ambulante segue o seu caminho.
Carlos de Campos
Sonhador Desencantado
Meios para sobreviver
Difícil é a vida de um assalariado
É uma luta constante e desleal
É preciso engolir o choro para seguir.
A vida é dura para quase todo mundo
Pelejamos para nos manter subnutridos
Não temos para onde correr
E ninguém faz questão de nos socorrer.
O que mais podemos fazer?
Tanta injustiça nos assombra
Violência urbana nos machuca
Estou sem forças e sem esperança.
Meu Deus, já não mais espero tua intervenção
Estás do lado do opressor
A oferenda do tempo de minha vida em nada te agradou
De tua parte, só recebemos silêncio até o momento.
Canseira é como podemos definir essa vida
Decepções integram esse pacote
Ler, sinto o desejo de ler.
Meu desejo é ler dia e noite
Quem sabe um dia esse sonho se realize?
Assim como meu bisavô, meu avô, meu pai sonhou, Este é o meu sonho também.
Carlos de Campos
No suspirar de uma Deusa
O mosteiro em chamas,
Pecados e pecadores
Se consumindo em fornicações,
Deleitando-se no moralismo barato.
Incapaz de viver uma vida santa,
Impõe aos fiéis o sacrifício vespertino,
E finalmente bebe-se no cálice da redenção
No silêncio sabático da mortificação.
Eu prometo, diante do Deus Altíssimo,
Cultuá-lo na sua ausência plena,
Que só revela a sua inexistência.
O adorador a ti se rende, dando glória,
Enquanto entoa um hino que maltrata o próximo.
Tua é a promessa vazia.
Carlos de Campos
Indo e vindo de uma vida fracassada
A desilusão me apavora
Sem rumo sigo na vida
Em mais um dia sem expectativas
Aguardo ansiosa pelo pôr do sol.
Agarrado nos bons momentos
Que não duram mais que alguns segundos
A realidade dói demais
Carrasco de minha alma.
Os dias são enfadonhos
Cuspe na cara
Tratado com desprezo
Essa ida e vinda me destrói.
Não existe fracasso
Quando o sucesso ainda nem aconteceu
O que existe são cacos pelos caminhos.
Me rendo ao encanto
Do desencanto que não admitimos
Que não vale mais a pena lutar.
Carlos de Campos
Para que as pessoas estejam em paz
Fingem pensar em paz
Põem arma na mão
Desejam guerra
E querem os semelhantes mortos.
Onde queremos estar?
Quando nossos atos nos levam às intrigas?
Perdemos a consciência?
Sabia que você é a principal vítima?
Às vezes as mudanças se fazem necessárias
Sabendo que é difícil abrir mão de nossa verdade
É preciso deixar o egoísmo de lado
Para que a árvore da paz dê frutos.
Uma sociedade sem violência
Depende do empenho individual de cada um
Sem adesão pessoal continuamos na mesma.
Metamorfosear a si mesmo
É transformar a realidade à sua volta
Estar transbordante de paz.
Carlos de Campos
